راز یادگیری چندین زبان
- آموزش زبان انگلیسی
- دکتر منوچهرزاده
- 5 دقیقه
راز یادگیری چندین زبان: چگونه زبان‌آموزی را به لذتی همیشگی تبدیل کنیم
یادگیری زبان‌های خارجی برای من یک عشق واقعی است. به قدری که هر دو سال یک‌بار، سعی می‌کنم زبانی جدید یاد بگیرم. در حال حاضر روی هشتمین زبانم کار می‌کنم. وقتی دیگران متوجه این موضوع می‌شوند، همیشه می‌پرسند: چطور این کار را انجام می‌دهی؟ راز یادگیری چندین زبان چیست؟ برای سال‌ها پاسخم این بود که نمی‌دانم، فقط عاشق یادگیری زبان هستم. اما این جواب برایشان کافی نبود؛ آن‌ها می‌خواستند بدانند چطور ممکن است یک زبان‌آموز سال‌ها در تلاش برای تسلط به یک زبان باشد و در مقابل، افرادی مثل من، یکی پس از دیگری زبان‌ها را یاد بگیرند.
همین کنجکاوی من را هم به فکر فرو برد که چطور دیگر چندزبانه‌ها این کار را انجام می‌دهند و چه ویژگی مشترکی بین ما وجود دارد که باعث می‌شود سریع‌تر از دیگران زبان یاد بگیریم. تصمیم گرفتم با دیگرانی که مثل خودم هستند آشنا شوم و راز یادگیری چندین زبان را پیدا کنم.
بهترین مکان برای ملاقات با چندزبانه‌ها، رویدادهایی است که در آن‌ها صدها عاشق زبان گرد هم می‌آیند تا زبان‌های خود را تمرین کنند. چنین رویدادهایی در سراسر جهان برگزار می‌شوند، و من نیز تصمیم گرفتم در این رویدادها شرکت کنم و از چندزبانه‌ها درباره روش‌های یادگیریشان سوال کنم.
در این سفر، با «بنی» از ایرلند آشنا شدم که روشش این بود که از روز اول شروع به صحبت کردن می‌کرد. چند عبارت ساده از یک کتاب راهنمای سفر یاد می‌گرفت و بلافاصله با گویشوران بومی صحبت می‌کرد. او هیچ مشکلی با این نداشت که در روز ممکن است تا ۲۰۰ اشتباه کند، چون این روش یادگیری او از طریق بازخورد بود. بهترین قسمت ماجرا این بود که حتی نیازی به سفر نداشت؛ چون امروزه با وب‌سایت‌ها می‌توان به راحتی از خانه با گویشوران بومی صحبت کرد.
همچنین با «لوکاس» از برزیل آشنا شدم که روش جالبی برای یادگیری روسی داشت. او به سادگی صد روسی را به عنوان دوست در اسکایپ اضافه کرد و در چت با یکی از آن‌ها به روسی نوشت «سلام». آن شخص جواب داد «سلام، حالت چطوره؟» و لوکاس این جمله را کپی کرده و برای فرد دیگری فرستاد. به این ترتیب او دو نفر غریبه را بدون اطلاع آن‌ها در مکالمه‌ای با هم قرار داد. خیلی زود خودش شروع به نوشتن کرد، چون آنقدر این مکالمات را انجام داده بود که می‌دانست مکالمه روسی معمولاً چطور آغاز می‌شود. چه روشی مبتکرانه، درست است؟
در این رویدادها با چندزبانه‌های دیگری هم آشنا شدم که برخی با تقلید صداها شروع می‌کردند، برخی ۵۰۰ کلمه پرکاربرد زبان را یاد می‌گرفتند، و عده‌ای هم از گرامر شروع می‌کردند. هر فردی روش مخصوص خود را برای یادگیری زبان داشت، اما در نهایت، همگی به یک نتیجه می‌رسیدند: صحبت کردن به چند زبان به طور روان.
به مرور، فهمیدم راز یادگیری چندین زبان این است که همگی راهی پیدا کرده‌ایم تا از فرایند یادگیری زبان لذت ببریم. چهره آن‌ها وقتی درباره روش‌هایشان حرف می‌زدند شاد و پر انرژی بود. برخی نمودارهای دست‌ساز گرامری رنگارنگ خود را نشان می‌دادند، بعضی کارت‌های فلش‌کارت دست‌ساز خود را، و برخی هم به من می‌گفتند که چطور از دستورپخت‌های خارجی برای یادگیری زبان استفاده می‌کنند. هر کدام روش خاص خود را داشتند، اما همیشه مطمئن می‌شدند که این روش چیزی است که شخصاً از آن لذت می‌برند.
این موضوع من را به یاد روش‌های یادگیری خودم انداخت. وقتی اسپانیایی می‌خواندم، از متن‌های کتاب درسی خسته می‌شدم؛ مثلاً چه کسی دوست دارد درباره خوزه و مسیر ایستگاه قطار بخواند؟ به همین خاطر ترجمه اسپانیایی کتاب هری پاتر، که کتاب محبوب دوران کودکی‌ام بود، را گرفتم و شروع به خواندن کردم. در ابتدا تقریباً هیچ چیز نمی‌فهمیدم، اما به خواندن ادامه دادم چون عاشق کتاب بودم و تا انتهای کتاب به جایی رسیدم که تقریباً بدون مشکل می‌توانستم آن را دنبال کنم. همین موضوع برای یادگیری آلمانی هم اتفاق افتاد؛ تصمیم گرفتم سریال «دوستان» را که مورد علاقه‌ام بود به آلمانی ببینم، و در ابتدا همه چیز گنگ بود، اما به تماشای هر روزه ادامه دادم و بعد از دو یا سه فصل، مکالمات برایم شروع به معنا کردن کردند.
حقیقت این است که ما نابغه نیستیم و راه میانبری برای یادگیری زبان نداریم. فقط راه‌هایی پیدا کرده‌ایم تا از فرایند یادگیری لذت ببریم و زبان‌آموزی را از یک درس مدرسه‌ای کسل‌کننده به فعالیتی تبدیل کنیم که انجام دادنش را دوست داریم.
اگر از نوشتن کلمات روی کاغذ لذت نمی‌برید، همیشه می‌توانید آن‌ها را در یک اپلیکیشن تایپ کنید. اگر از گوش دادن به متن‌های کسل‌کننده کتاب درسی خوشتان نمی‌آید، محتواهای جالبی در یوتیوب یا پادکست‌های هر زبانی پیدا کنید. اگر فردی درون‌گرا هستید و تصور صحبت کردن با گویشوران بومی برایتان دشوار است، می‌توانید از روش صحبت با خودتان استفاده کنید؛ در خلوت خودتان درباره برنامه‌های آخر هفته یا اینکه روزتان چطور گذشته است حرف بزنید، یا حتی عکس تصادفی از گوشی‌تان بردارید و آن را برای دوست خیالی خود توصیف کنید.
سه اصل دیگر برای موفقیت در یادگیری زبان
۱. روش‌های موثر پیدا کنید: روش‌های موثر در یادگیری زبان به شما کمک می‌کنند تا واژگان را برای مدت طولانی‌تری در حافظه‌تان نگه دارید، مثل استفاده از اپ‌هایی که بر پایه «تکرار با فاصله» کار می‌کنند، مانند انکی یا ممورایز.
۲. ایجاد نظم در یادگیری: ما همه مشغول هستیم و معمولاً زمانی برای یادگیری زبان نداریم. اما با کمی برنامه‌ریزی می‌توان این زمان را ایجاد کرد. مثلاً می‌توانید ۱۵ دقیقه زودتر از خواب بیدار شوید و واژگان خود را مرور کنید. یا در حین رانندگی به پادکست گوش دهید.
۳. صبوری کنید: یادگیری زبان در دو ماه ممکن نیست، اما در دو ماه می‌توان پیشرفت قابل‌ملاحظه‌ای کرد، اگر هر روز در بازه‌های زمانی کوچک مطالعه کنیم و از آن لذت ببریم.
نتیجه گیری
این همان راز یادگیری چندین زبان است: پیدا کردن روش‌های موثر و لذت‌بخش برای یادگیری و اجرای منظم آن‌ها در یک بازه زمانی. شما هم اگر به یادگیری زبان علاقه دارید، می‌توانید با پیدا کردن روش مناسب خود، به یک چندزبانه تبدیل شوید.
کلیدواژه‌ها: چندزبانه شدن، یادگیری زبان جدید، روش‌های موثر زبان‌آموزی، پلی‌گلات‌ها و رمز موفقیتشان، تکنیک‌های تسلط به زبان‌ها
- آموزش زبان انگلیسی
- دکتر منوچهرزاده
- 5 دقیقه
