ورود | ثبت نام
یادگیری تاریخ ها در زبان انگلیسی و همچنین بیان کردن تاریخ ها در زبان انگلیسی و سوال پرسیدن درمورد آن ها، یکی از بخش های مهم یادگیری زبان انگلیسی است. در زبان انگلیسی یکی از چالش بر انگیزترین کار ها در نوشتن یک نامه یا مقاله، نحوه نوشتن و همچنین بیان کردن تاریخ است. دلیل اصلی نوشتن و بیان کردن تاریخ ها در زبان انگلیسی تفاوت های موجود در نحوه نوشتن تاریخ ها در لهجه های متفاوت است. در ادامه مقاله روش های مختلفی برای اشاره به تاریخ ها در زبان را آموزش می دهیم.
یادگیری تاریخ در زبان انگلیسی از اهمیت زیادی برخوردار است، به همین دلیل در مکالمه زبان اشتباه در روز و ماه می تواند مشکلات زیادی به وجود آورد و همانطور که می دانید در مکالمات انگلیسی روزمره خود با سوالاتی نظیر امروز چندمه؟ چه روزی مصاحبه کاری داری؟ و… مواجه خواهید شد و برای پاسخ دادن به تمامی آن ها نیاز است به قواعد بیان تاریخ ها در زبان انگلیسی آشنا باشید. این قواعد عبارت اند از:
سال در زبان انگلیسی معمولا به صورت دو رقم خوانده می شود. در زبان انگلیسی معمولا تاریخ سال ها را با عدد نشان می دهیم، چرا که استفاده از حروف برای اشاره به آن ها خواندن متن را سخت می کند و باعث سردرگمی خواننده می شود. به طور کلی چند نکته نیز در مورد روش خواندن و نوشتن غیر رسمی سال در زبان انگلیسی وجود دارد که در ادامه به آن ها اشاره کرده ایم. به نمونه های زیر توجه کنید:
1998 = nineteen ninety-eight
1800 = eighteen hundred
1750 = seventeen fifty
1805 = eighteen oh-five or eighteen hundred (and) five
برای اشاره به سال های اولیه هر قرن از حرف o به عنوان جایگزین عدد صفر استفاده می کنیم. به نمونه های زیر توجه کنید:
1801 = eighteen o one
1817 = eighteen seventeen
برای اشاره به ده سال اولیه قرن و یکم از کلمه thousand به معنی هزار استفاده می کنیم. به نمونه های زیر دقت کنید:
2000 = two thousand
2006 = two thousand six
با این حال می توان از کلمه thousand نیز برای خواندن تاریخ ها در زبان انگلیسی بعد از 2010 استفاده کرد. به نمونه ی زیر دقت کنید:
2012 = two thousand twelve
برای بیان کردن تاریخ ها در زبان انگلیسی در قسمت روز همیشه از اعداد ترتیبی استفاده می کنیم حتی اگر نوشته نشود. عدد های دو رقمی را می توانیم هم با حروف هم با عدد بنویسیم. به نمونه های زیر توجه کنید:
We will get there on the sixteenth (or the 16th)
ما روز شانزدهم به آن جا می رسیم.
We woke up early on the morning of the fifth.
ما روز پنجم صبح زود بیدار شدیم.
در این حالت کلمه ماه و سال به تنهایی و یا با هم در ابتدا یا انتهای جمله استفاده می شود. حرف اضافه in نیز باید قبل از آن ها قرار بگیرد. به نمونه های زیر توجه کنید:
I was born in September.
من در ماه سپتامبر به دنیا آمده.
I was born in 1983.
من در سال 1983 به دنیا آمدم.
I was born in September 1983.
من در سپتامبر 1983 به دنیا آمدم.
در این حالت، از کلمه ماه و روز با هم در ابتدا یا انتهای جمله استفاده می شود. حرف اضافه on نیز باید قبل از آن ها قرار بگیرد. به نمونه های زیر توجه کنید:
I was born on 12(th) September.
من دوازدهم سپتامبر به دنیا اومدم.
I was born on Monday 12(th) September.
من شنبه دوازدهم سپتامبر به دنیا اومدم.
I was born on the 12(th) of the month.
من دوازدهم ماه به دنیا اومدم.
در این حالت که کامل ترین و دقیق ترین حالت بیان کردن تاریخ ها در زبان انگلیسی است، از کلمات سال، ماه و روز با هم استفاده می شود آموزش زبان در این مبحث بسیار کار سختی است. حرف اضافه on نیز باید قبل از آن ها قرار بگیرد، به نمونه های زیر توجه کنید:
I was born on 12(th) September 1983.
من دوازده سپتامبر 1983 به دنیا اومدم.
I was born on Monday 12(th) September 1983. (UK)
من روز شنبه دوازده سپتامبر 1983 به دنیا اومدم.
I was born on Monday September 12, 1983. (US) من روز شنبه دوازده سپتامبر 1983 به دنیا اومدم.
هنگام نوشتن قرن ها از آپستروف قبل از S استفاده نکنید به این دلیل قرن جمع است و قرار نیست مالکیت آن را نشان دهیم. به عنوان نمونه زمانی که ما 1800s را می نویسیم به تمام سال های 1800 تا 1899 اشاره می کنیم و به همین دلیل باید بعد از قرن s قرار گیرد. به نمونه های زیر دقت کنید:
مثال نادرست:
Women often wore bonnets in the 1800’s
مثال درست:
Women often wore bonnets in the 1800s.
Women often wore bonnets in the eighteen hundreds.
به طور کلی نوشتن تاریخ ها در زبان انگلیسی از اعداد در متن های غیر رسمی کاربرد دارد، علاوه بر این هنگامی که فضای کمی برای نوشتن وجود داشته باشد نوشتن تاریخ با اعداد پیشنهاد می شود. همچنین نوشتن و بیان کردن تاریخ ها در زبان انگلیسی با اعداد نکته هایی دارد که برای یادگیری سریع زبان باید به آن ها توجه کرد. این نکته ها عبارت است از:
به نمونه های زیر توجه کنید:
9-1-97 = (9 January 1997)
11/5/09 = (11 may 2009)
1-9-97 = (January 9, 1997)
5/11/09 = (may 11, 2009)
کلمه date به معنی تاریخ است. در انگلیسی همانطور که در مثال های زیر مشاهده می کنید، از عبارت های متفاوتی برای پرسش تقویم یا همان خواندن تاریخ ها در زبان انگلیسی استفاده می شود. در پاسخ نیز به جای خود کلمه date از کلمه today به معنای امروز با ضمیر فاعلی It به صورت کامل استفاده می شود. به نمونه های زیر توجه کنید:
| What is the date today? | امروز چه تاریخی است؟ |
| It is the 1st of April. | .امروز یکم آوریل است |
| It is 17 January 2014. | .امروز هفدهم ژانویه دو هزار و چهارده است |
| What is the date on Friday? | جمعه چندمه؟ |
| What date is it please? | امروز (تاریخ) چندمه لطفا؟ |
| The twenty third… | .بیست و سوم |
| Spring (march, April, May) | بهار (مارس، آوریل، می) |
| Summer (June, July, August) | تابستان (ژوئن، جولای، آگوست) |
| Autumn / fall (September, October, November) | پاییز (سپتامبر، اکتبر، نوامبر) |
| Winter (December, January, February) | زمستان (دسامبر، ژانویه، فوریه) |
January (Jan) – 31 days
February (Feb) – 28 days in a common year and 29 days in leap years.
March (Mar) – 31 days
April (Apr) – 30 days
May (may) – 31 days
June (Jun) – 30 days
July (Jul) – 31 days
August (Aug) – 31 days
September (sept) – 30 days
October (Oct)– 31 days
November (Nov)– 30 days
December (Dec) – 31 days
Sunday =یکشنبه
Monday =دوشنبه
Tuesday = سه شنبه
Wednesday = چهارشنبه
Thursday =پنج شنبه
Friday = جمعه
Saturday = شنبه
از حروف اختصاری B.C. به معنی قبل از میلاد مسیح برای اشاره به تاریخ قبل از دنیا آمدن مسیح استفاده می شود. از حروف اختصاری A.D. برای اشاره به بعد از میلاد مسیح یا همان سال میلادی به کار می رود. دقت کنید که فقط هنگامی از A.D. در تاریخ ها در زبان انگلیسی استفاده می کنید که به کار نبردن آن باعث سردرگمی خواننده یا شنونده بشود یا به مدت زمانی اشاره داشته باشیم که قبل از میلاد آغاز شده و بعد از آن تمام شده باشد. به نمونه های زیر توجه کنید:
The first Olympic games were in 776 B.C.
اولین بازی های المپیک در سال 776 قبل از میلاد مسیح برگزار شد.
Romulus august ulus was the last roman emperor from 475-476 A.D.
رومولوس آگوستولوس آخرین امپراتور رومی بین سال های 475-476 بعد از میلاد مسیح بود.
همان طور که مشاهده کردید نحوه بیان کردن و نوشتن تاریخ ها در زبان انگلیسی آن چنان سخت . پیچیده نیست. در آموزش آنلاین زبان انگلیسی با تکرار و تمرین تمام این موارد را یاد خواهید گرفت و استاد زبان انگلیسی شما اشتباهاتتان را در گفتار و نوشتار برطرف می کنند. ما هم در این مقاله تمام نکات و قواعد تاریخ ها در زبان انگلیسی را برای شما زبان آموزان بیان کرده ایم.
