آیا تا به حال سعی کرده اید زبان انگلیسی را از طریق اخبار یاد بگیرید ؟ شاید با خودتان فکر کرده باشید که اخبار زیادی رسمی یا سخت هستند . اما حقیقت این است که یادگیری زبان با اخبار یکی از کاربردی ترین ، واقعی ترین و پویا ترین روش هایی است که نه تنها مهارت های زبانی شما را تقویت می کند ، بلکه دایره واژگانتان را گسترده تر و ذهن شما را با موضوعات بین المللی آشنا می کند .
در این مقاله ، به شما نشان می دهیم که چگونه می توان از اخبار به عنوان ابزاری برای آموزش زبان انگلیسی استفاده کرد با ما همراه باشید تا قدم به قدم روش های کاربردی ، ابزار های مفید و نکات مهم را با هم بررسی کنیم .
اخبار زندگی واقعی هستند . بر خلاف کتاب های درسی ، که اغلب زبان مصنوعی یا تنظیم شده دارند ، اخبار زبان طبیعی ، جاری و روز را به شما نشان می دهند . چند دلیل مهم برای استفاده از اخبار در یادگیری زبان :
1 _ زبان روزمره و رسمی توأم : با اخبار هم زبان رسمی و هم زبان محاوره ای (در گفتگو ها و مصاحبه ها) را می شنوید .
2 _ افزایش دایره واژگان : با موضوعات مختلف ، از اقتصاد تا فرهنگ ، واژگان جدید یاد می گیرید .
3 _ به روز ماندن : همزمان با تقویت زبان ، از اخبار جهان نیز مطلع می شوید .
4 _ تقویت مهارت شنیداری و خوانداری : خبر ها به دو صورت متنی و صوتی/ تصویری هستند ، که به شما در بهبود هر دو مهارت کمک می کند .
از کجا شروع کنیم ؟ انتخاب منابع مناسب
برای شروع ، انتخاب منبع خبری مناسب بسیار مهم است . در ادامه چند منبع سطح بندی شده معرفی می شود :
منابع مناسب برای مبتدی ها :
BBC Learning English : بخش News Report با سطح بندی ، واژه نامه و تمرین .
VOA Learning English : اخبار با سرعت آهسته و لغات توضیح داده شده .
Breaking News English : فایل صوتی ، متن خبر ، تمرینات و سوالات .
منابع برای سطح متوسط و پیشرفته :
CNN, BBC, Al Jazeera, Reuters : خبر های واقعی و به روز دنیا .
The Guardian یا New York Times : برای تمرین مهارت خواندن با متون پیچیده تر .
روش های عملی برای یادگیری زبان از طریق اخبار
یادگیری صرفاً با گوش دادن یا خواندن منفعلانه مؤثر نیست . باید فعالانه با خبر کار کنید . در ادامه یک روش گام به گام برای استفاده از اخبار ارائه می شود .
1 _ انتخاب یک خبر مناسب
موضوعی انتخاب کنید که به آن علاقه مند هستید : فناوری ، محیط زیست ، سیاست ، ورزش یا سلامت .
2 _ گوش دادن یا خواندن برای درک کلی
بار اول فقط سعی کنید مفهوم کلی را بفهمید . دنبال فهم همه کلمات نباشید . به تیتر و پاراگراف اول دقت کنید
3 _ یادداشت واژگان جدید
واژگانی را که نمی دانید یادداشت کنید . سپس معنی ، تلفظ و مثال برای آن ها پیدا کنید . بهتر است واژه ها را در قالب جمله یاد بگیرید ، نه به تنهایی .
مثال :
Outbreak: There has been an outbreak of flu in the city.
Witness: She was a witness to the accident.
4 _ گوش دادن یا خواندن مجدد
این بار با دانستن معنی واژگان ، دوباره خبر را بخوانید یا گوش دهید . حالا بهتر متوجه می شوید .
5 _ بازنویسی یا خلاصه سازی
با زبان خودتان ، خبر را خلاصه کنید . حتی می توانید آن را بازگو کنید یا برای یک دوست تعریفش کنید .
6 _ تمرین تلفظ و لهجه
از روی خبر با صدای بلند بخوانید یا با گوینده تکرار کنید . این کار در بهبود تلفظ ، ریتم و لهجه کمک بزرگی است .
مثال کاربردی : یک خبر ساده و تحلیل آموزشی
تیتر خبر: Scientists discover new planet outside solar system
متن خلاصه شده: Scientists have discovered a new planet that is located outside our solar system. It is similar in size to Earth and may have water. The discovery was made by a team at NASA.
واژگان جدید :
Discover : کشف کردن
Planet : سیاره
Solar system : منظومه شمسی
Similar : مشابه
Team : تیم
تمرین :
1 _ متن را بخوانید و سعی کنید مفهوم کلی را بیان کنید .
2 _ واژگان جدید را در جمله بنویسید .
3 _ خبر را برای دوست خود تعریف کنید .
چگونه مهارت نوشتن و صحبت کردن را با اخبار تقویت کنیم ؟
برای تغییر این متن بر روی
اخبار فقط برای گوش دادن و خواندن نیستند . می توانید از آن ها برای نوشتن و صحبتکردن هم استفاده کنید :
ایده هایی برای نوشتن :
خلاصه خبر را به زبان خودتان بنویسید .
نظر شخصی درباره خبر بنویسید .
نامه ای فرضی به سر دبیر روزنامه درباره آن موضوع بنویسید ……؟
ایده هایی برای صحبت کردن :
خبر را برای کسی تعریف کنید .
نظرتان را درباره آن خبر بیان کنید .
یک گفتگوی فرضی با فردی در خبر داشته باشید.
دکمه ویرایش کلیک کنید. لورم ایپسوم متن ساختگی با تولید سادگی نامفهوم از صنعت چاپ و با استفاده از طراحان گرافیک است.
برای مشاوره و دیدن نمونه فیلم های کلاس
چالش ها و راه حل ها
در مسیر یادگیری با اخبار ممکن است با چالش هایی رو به رو شوید :
چالش ۱ : واژگان زیاد و سخت
راه حل : همیشه لازم نیست همه کلمات را یاد بگیرید . فقط کلمات کلیدی را انتخاب کنید .
چالش ۲ : لهجه های مختلف و سرعت زیاد
راه حل : از منابعی مثل VOA یا BBC Learning English شروع کنید که سرعت آهسته دارند .
چالش ۳ : انگیزه کم در ادامه دادن
راه حل : موضوعات مورد علاقه تان را دنبال کنید و خودتان را محدود به اخبار سیاسی یا خشک نکنید .
چگونه پیشرفت خود را ارزیابی کنیم ؟
پیشرفت در یادگیری با اخبار تدریجی است . اما می توانید با این معیار ها خودتان را بسنجید :
آیا می توانید خبر را بدون زیر نویس بفهمید ؟
آیا می توانید آن را برای دیگران توضیح دهید ؟
آیا واژگان جدید را در مکالمات یا نوشتار به کار می برید ؟
آیا می توانید بین اخبار انگلیسی و فارسی مقایسه کنید ؟
اگر پاسخ شما به این سوال ها بله باشد، یعنی در مسیر درستی هستید.
اگر پاسخ شما به این سوال ها بله باشد، یعنی در مسیر درستی هستید.
ابزار های مفید برای یادگیری با اخبار
در ادامه چند ابزار و اپلیکیشن مفید برای تمرین اخبار آورده شده است :
1 . LingQ : اخبار واقعی همراه با واژه نامه و تمرین.
2 . Rewordify : ساده سازی متون دشوار خبری
3 . News in Levels : خبر ها در سه سطح مختلف .
4 YouGlish : برای شنیدن تلفظ واژگان در جمله های واقعی.
5 . Quizlet : ساخت فلش کارت برای واژگان جدید .
جمع بندی : اخبار ، پلی بین زبان آموزی و دنیای واقعی
یادگیری زبان انگلیسی با اخبار ، فقط یادگیری لغت یا گرامر نیست ؛ بلکه تمرینی برای فکر کردن ، تحلیل کردن و درگیر شدن با زبان است . با تمرین مداوم ، انتخاب منابع مناسب و استفاده از تکنیک های فعال ، می توانید نه تنها زبان انگلیسی تان را تقویت کنید ، بلکه تبدیل به یک فرد آگاه تر در دنیای امروز شوید .
