کدام مسیر برای تو مناسب تر است ؟
آیا تا به حال از خودت پرسیده ای که یادگیری زبان انگلیسی در کلاس های رسمی مؤثرتر است یا در محیط های طبیعی و غیر رسمی ؟ این سؤال شاید یکی از اساسی ترین دغدغه های زبان آموزان باشد . چون یادگیری زبان فقط حفظ لغت و گرامر نیست ؛ بلکه تجربه ای انسانی است ، پر از تعامل ، احساس ، اشتباه و یادگیری عمیق . در این مقاله ، تفاوت ها ، مزایا ، معایب و کاربرد های هر دو مسیر را بررسی می کنیم تا بتوانی تصمیم آگاهانه تری برای یادگیری زبان انگلیسی بگیری .
یادگیری در محیط رسمی
محیط رسمی همان کلاس های زبان است :
مدرسه ، دانشگاه یا آموزشگاه زبان
معلمان آموزش دیده
کتاب درسی مشخص
برنامه ریزی آموزشی سیستماتیک
آزمون ها و ارزیابی ها
یادگیری در محیط غیر رسمی
محیط غیر رسمی اما خارج از کلاس اتفاق می افتد :
مکالمه با افراد بومی
تماشای فیلم و سریال
خواندن کتاب و وب سایت ها
چت در شبکه های اجتماعی
گوش دادن به پادکست و موسیقی
تجربه واقعی از زندگی و سفر
بخش دوم : مزایای یادگیری زبان در محیط رسمی
1 _ ساختار مشخص و قابل پیگیری
در کلاس زبان ، همه چیز مرحله به مرحله جلو می رود . شما با الفبا شروع می کنید ، بعد گرامر ، واژگان ، مکالمه و درک مطلب . این ساختار به ویژه برای افراد مبتدی بسیار مفید است .
2 _ حضور معلم برای اصلاح اشتباهات
در محیط رسمی ، یک معلم هست که به اشتباهاتت توجه می کند ، اصلاح می کند و توضیح می دهد چرا اشتباه کرده ای . این بازخورد دقیق باعث یادگیری عمیق تر می شود .
3 _ تمرکز بر چهار مهارت اصلی
در کلاس ها ، هر چهار مهارت اصلی (گوش دادن ، صحبت کردن ، خواندن ، نوشتن) به طور متوازن آموزش داده می شود . چیزی که در محیط غیر رسمی ممکن است نا متعادل باشد .
4 _ آمادگی برای آزمون های بین المللی
برای شرکت در آزمون هایی مثل آیلتس (IELTS) یا تافل (TOEFL)، آموزش رسمی اغلب ضروری است چون تکنیک های خاصی دارد که در محیط های طبیعی آموزش داده نمی شود .
بخش سوم : معایب یادگیری زبان در محیط رسمی
1 _ یادگیری کمتر طبیعی و خشک
در کلاس ، اغلب مکالمات کلیشه ای است . مثلاً :
A: Hello, how are you?
B: I’m fine, thank you. And you?
در حالی که در دنیای واقعی کمتر کسی این طور صحبت می کند .
2 _ ترس از اشتباه
محیط رسمی گاهی باعث ایجاد ترس از اشتباه می شود . زبان آموز حس می کند اگر اشتباه کند ، امتیاز از دست می دهد یا قضاوت می شود .
3 _ محدودیت زمان و مکان
باید سر ساعت مشخص در کلاس حاضر باشی ، هزینه پرداخت کنی و احتمالاً با سطح یا سبک یادگیری کلاس هماهنگ شوی ، حتی اگر مطابق با نیاز تو نباشد .
بخش چهارم : مزایای یادگیری در محیط غیر رسمی
1 _ یادگیری زبان زنده
وقتی فیلم می بینی یا با یک فرد بومی چت می کنی ، با زبان واقعی رو به رو می شوی . همان زبانی که مردم هر روز استفاده می کنند : اصطلاحات ، لحن ، شوخی ، فرهنگ .
2 _ یادگیری بدون ترس و استرس
در فضای دوستانه یا تفریحی ، یادگیری زبان تبدیل به تجربه ای لذت بخش می شود . حتی اگر اشتباه کنی ، کسی نمره ات را کم نمی کند !
3 _ افزایش انگیزه و ماندگاری
وقتی آهنگی را که دوست داری می فهمی ، یا با کسی از کشور دیگر ارتباط برقرار می کنی ، احساس موفقیت می کنی . این حس ، انگیزه ادامه راه را دو چندان می کند .
4 _ انعطاف بالا
هر وقت که خواستی می توانی یاد بگیری : هنگام رانندگی پادکست گوش بده ، شب قبل خواب سریال ببین ، یا در شبکه های اجتماعی با دوستان انگلیسی زبان حرف بزن .
بخش پنجم : معایب یادگیری زبان در محیط غیر رسمی
1 _ نبود ساختار و ارزیابی
اگر فقط به فیلم و سریال اکتفا کنی ، ممکن است گرامر را نادیده بگیری یا واژگان را اشتباه متوجه شوی . در محیط غیر رسمی کسی نیست که اشتباهاتت را اصلاح کند .
2 _ یادگیری ناهمگون
ممکن است فقط در شنیدن قوی شوی ، اما نتوانی درست بنویسی . یا لغت های زیادی بدانی ولی گرامر بلد نباشی .
3 _ احتمال یادگیری نادرست
اگر فقط با محتوای عامیانه در تماس باشی ، ممکن است عادت کنی به استفاده از زبان نادرست یا نامناسب برای موقعیت های رسمی .
برای مشاوره و دیدن نمونه فیلم های کلاس
بخش ششم : مقایسه تطبیقی بین دو محیط
محیط غیر رسمی | محیط رسمی | ویژگی |
ندارد یا کم رنگ است | دارد | ساختار آموزشی |
زیاد | کم | آزادی در زمان و مکان |
تصادفی یا اصلاً وجود ندارد | دقیق | تصحیح اشتباهات |
بیشتر | کمتر | زبان واقعی |
اغلب رایگان | معمولاً زیاد | هزینه |
کم | زیاد | تمرکز بر آزمون |
بالا (در صورت علاقه) | متوسط | انگیزه شخصی |
گسترده و طبیعی | محدود | یادگیری فرهنگی |
بخش هفتم : راهکار ترکیبی (بهترین مدل یادگیری)
در دنیای امروز، یادگیری ترکیبی یا Blended Learning مؤثر ترین روش یادگیری زبان است . به این معنا که از مزایای هر دو محیط استفاده کنی :
پیشنهاد ما :
- در کلاس رسمی شرکت کن تا پایه گرامری و ساختاری ات قوی شود .
- در زمان آزاد فیلم ببین ، آهنگ گوش بده ، با خارجی ها چت کن ، و از زبان لذت ببر .
- گرامر را در کلاس یاد بگیر ، اما در زندگی استفاده اش کن .
- واژگان را در متن یاد بگیر نه در لیست خشک !
- از اشتباه نترس . اشتباه پلی به سوی پیشرفت است .
بخش هشتم : تجربه های انسانی واقعی
زهرا ، ۲۸ ساله ، دانشجوی مترجمی :
من سه سال کلاس زبان رفتم ولی هنوز نمی توانستم راحت حرف بزنم . وقتی شروع کردم به دیدن سریال Friends و چت با دوستانم در Reddit، تازه فهمیدم زبان چقدر زنده و جالب است . الان ترکیب کلاس و یادگیری آزاد را ادامه می دهم و واقعاً احساس پیشرفت دارم .
مهدی ، ۳۵ ساله ، کارمند شرکت بین المللی :
در کلاس زبان ، گرامر را یاد گرفتم . ولی وقتی سفر کاری به مالزی رفتم ، فهمیدم بیشتر نیازم مکالمه و اصطلاحات است . الان هر شب پادکست گوش می دهم و گاهی هم در گروه های تلگرام انگلیسی صحبت می کنم .
جمع بندی : کدام بهتر است؟
واقعیت این است که هیچ کدام به تنهایی کامل نیستند . محیط رسمی پایه را می سازد ؛ محیط غیر رسمی عمق می دهد . کلاس زبان مثل یاد گرفتن تئوری رانندگی است ، اما تا پشت فرمان نشینی ، رانندگی را یاد نمی گیری . زبان هم همین است : یاد بگیر ، استفاده کن ، اشتباه کن ، بخند ، لذت ببر و ادامه بده .
