چرا یادگیری متعارف ها در انگلیسی مهم است؟
کاربرد روزمره: بسیاری از این عبارات در مکالمات روزانه استفاده میشوند.
افزایش اعتمادبهنفس: با دانستن متعارفها، مکالمه شما طبیعیتر خواهد بود.
صرفهجویی در زمان: این عبارات به شما کمک میکنند که سریعتر منظور خود را برسانید.
کمک به درک فیلمها و سریالها: بسیاری از متعارفها در فیلمها و برنامههای تلویزیونی به کار میروند.
بهبود مهارت شنیداری: شنیدن و تکرار متعارفها باعث میشود بهتر متوجه صحبت دیگران شوید.
تسریع در یادگیری زبان: استفاده از متعارفها باعث میشود شما در مکالمات واقعی راحتتر عمل کنید.
تأثیر مثبت در روابط کاری: در محیطهای کاری، استفاده از عبارات متعارف به شما کمک میکند روابط بهتری با همکاران برقرار کنید.
افزایش آگاهی فرهنگی: بسیاری از عبارات متعارف بازتابی از فرهنگ و ذهنیت مردم بومی هستند.
متعارفهای رایج در زبان انگلیسی
در این بخش، برخی از مهمترین متعارف ها در انگلیسی همراه با معنی فارسی آنها آورده شده است:
“Break a leg” ➜ موفق باشی
“Piece of cake” ➜ کاری بسیار آسان
“Hit the books” ➜ درس خواندن جدی
“Under the weather” ➜ احساس بیماری داشتن
“Bite the bullet” ➜ قبول کردن یک وضعیت سخت
“Hit the sack” ➜ به رختخواب رفتن
“Let the cat out of the bag” ➜ راز را فاش کردن
“Cost an arm and a leg” ➜ خیلی گران بودن
“Speak of the devil” ➜ از چیزی صحبت کن، ظاهر میشود
“Pull someone’s leg” ➜ شوخی کردن
“Throw in the towel” ➜ تسلیم شدن
“Burn the midnight oil” ➜ تا دیروقت کار کردن
“Hit the nail on the head” ➜ درست حدس زدن
“Spill the beans” ➜ لو دادن راز
“Kick the bucket” ➜ فوت کردن
“Call it a day” ➜ کار را تمام کردن
“A blessing in disguise” ➜ نعمتی در لباس مبدل
“Miss the boat” ➜ از دست دادن فرصت
“Go the extra mile” ➜ تلاش بیشتر از حد انتظار
“Cut to the chase” ➜ مستقیم به اصل مطلب پرداختن
“Once in a blue moon” ➜ به ندرت
چگونه متعارف ها در انگلیسی را به خاطر بسپاریم؟
استفاده در مکالمه: سعی کنید این عبارات را در مکالمات روزمره خود به کار ببرید.
مشاهده فیلم و سریال: فیلمها منابع عالی برای یادگیری متعارفهای واقعی هستند.
نوشتن جملات شخصی: برای هر عبارت، یک مثال شخصی بسازید.
تمرین با دوستان: مکالمه با دوستانتان بهترین راه برای تثبیت این عبارات است.
استفاده از اپلیکیشنهای یادگیری زبان: اپلیکیشنهایی مانند Duolingo و Memrise میتوانند کمک بزرگی باشند.
فلشکارتها: برای مرور مداوم از فلشکارت استفاده کنید.
تمرین در موقعیتهای واقعی: به طور مثال هنگام سفر یا در محل کار، این عبارات را امتحان کنید.
خواندن کتابهای داستان: در کتابها میتوانید بسیاری از این عبارات را ببینید و یاد بگیرید.
نمونههایی از جملات متعارف در مکالمات روزمره
A: “I have an important interview tomorrow.” ➜ B: “Break a leg!” (موفق باشی!)
A: “How was the test?” ➜ B: “It was a piece of cake.” (خیلی آسان بود!)
A: “I’m not feeling well today.” ➜ B: “You must be under the weather.” (احتمالاً حالت خوب نیست.)
A: “Did you study for the exam?” ➜ B: “Yes, I hit the books all night!” (بله، تمام شب درس خواندم!)
A: “I need to sleep now.” ➜ B: “Yeah, go hit the sack.” (آره، برو بخواب!)
A: “This project is very expensive.” ➜ B: “I know, it costs an arm and a leg.” (میدانم، خیلی گران تمام میشود.)
A: “Why did you tell him?” ➜ B: “I didn’t mean to spill the beans.” (نمیخواستم راز را لو بدهم.)
A: “I think we should stop now.” ➜ B: “Yeah, let’s call it a day.” (آره، کار را تمام کنیم.)
یادگیری متعارف ها در انگلیسی به شما کمک میکند که مانند یک بومی صحبت کنید و ارتباط راحتتری برقرار کنید. پس از امروز شروع کنید و از این عبارات در مکالمات خود استفاده کنید!
چطور دوره دکتر منوچهرزاده با روش پازلینگ به شما کمک میکند؟
دورههای آموزشی دکتر منوچهرزاده با بهرهگیری از روش پازلینگ طراحی شدهاند که یادگیری زبان را ساده و سریع میکنند. این روش به شما کمک میکند تا:
- ساختار جملات را مانند تکههای پازل در ذهن خود بسازید.
- عبارات و متعارفهای پرکاربرد را به صورت هدفمند به کار ببرید.
- در زمان کوتاهتری مهارت مکالمه خود را تقویت کنید.
- از روشهای علمی برای تقویت حافظه و تمرین عملی بهره ببرید.
- در هر سطحی که هستید، بدون استرس و با اطمینان بیشتر صحبت کنید.
اگر میخواهید سریعتر و راحتتر انگلیسی صحبت کنید، دورههای پازلینگ دکتر منوچهرزاده بهترین انتخاب برای شما هستند!
- آموزش زبان انگلیسی
- دکتر منوچهرزاده
- 4 دقیقه
