درخواست مشاوره رایگان و دریافت نمونه فایلهای کلاس
| به مناسبت فصل زمستان
ورود | ثبت نام
درخواست مشاوره رایگان و دریافت نمونه فایلهای کلاس
| به مناسبت فصل زمستان
تصور کنید بعد از یک پرواز طولانی به کشوری جدید رسیده اید . خسته هستید ، شاید کمی استرس دارید ، و ناگهان جلوی مأمور کنترل پاسپورت قرار میگیرید . مأمور چند سؤال ساده به انگلیسی می پرسد ، اما اگر آماده نباشید ، حتی همین چند کلمه میتواند تبدیل به تجربه ای استرس زا شود .
اینجاست که اهمیت یادگیری اصطلاحات انگلیسی در فرودگاه هنگام کنترل پاسپورت خودش را نشان میدهد . این اصطلاحات کوتاه و ساده هستند ، اما در موقعیتی حساس به شما اعتماد به نفس می دهند .
در این مقاله ، با یک رویکرد آموزشی و کاملاً کاربردی ، تمام اصطلاحات ، جمله ها و مکالمات ضروری در بخش کنترل پاسپورت را بررسی می کنیم . همچنین نکات فرهنگی و روانشناسی ارتباطی را مرور خواهیم کرد تا تجربه شما انسانی تر و واقعی تر باشد .
وقتی وارد بخش کنترل پاسپورت میشوید ، معمولاً مأمور با جملات رسمی و مشخصی از شما سؤال میکند . در ادامه مهم ترین این جملات را می بینیم :
Hello. → سلام .
Welcome to [country]. → به [نام کشور] خوش آمدید .
گاهی هم خیلی ساده فقط میگویند :
Good morning / Good evening. → صبح به خیر / عصر به خیر .
Passport, please. → لطفاً پاسپورتتان .
Can I see your passport? → میتوانم پاسپورت شما را ببینم ؟
Do you have your boarding pass? → کارت پروازتان را دارید ؟
این یکی از رایج ترین سؤال هاست :
What is the purpose of your visit? → هدف شما از سفر چیست ؟
Why are you visiting [country]? → چرا به [کشور] سفر کرده اید ؟
پاسخ های رایج :
I’m here for tourism. → برای گردشگری اینجا هستم .
I’m here for business. → برای کار/تجارت اینجا هستم .
I’m visiting family/friends. → برای دیدن خانواده/دوستان آمده ام .
I’m attending a conference. → برای شرکت در کنفرانس آمده ام .
How long will you stay? → چه مدت اینجا می مانید ؟
When are you leaving? → چه زمانی کشور را ترک می کنید ؟
پاسخ های رایج :
I’ll stay for two weeks. → دو هفته میمانم .
I’m leaving on October 20th. → بیستم اکتبر میروم .
Where will you be staying? → کجا اقامت خواهید داشت ؟
What is your hotel name? → اسم هتل شما چیست ؟
Do you have an address here? → آدرس محل اقامت دارید ؟
پاسخ های رایج :
I’ll be staying at Hilton Hotel. → در هتل هیلتون اقامت دارم .
I’ll stay with a friend in London. → پیش یک دوست در لندن میمانم .
Do you have a return ticket? → بلیط برگشت دارید ؟
May I see your travel insurance? → میتوانم بیمه مسافرتی شما را ببینم ؟
گاهی ممکن است مأمور چند سؤال امنیتی بپرسد :
Are you carrying any prohibited items? → آیا وسیله ممنوعه همراه دارید ؟
Are you traveling alone? → تنها سفر می کنید ؟
Do you have more than 10,000 USD in cash? → بیش از ۱۰ هزار دلار نقد همراه دارید ؟
خیلی مهم است که هنگام پاسخ دادن :
آرام باشید .
کوتاه و واضح جواب بدهید .
مؤدبانه صحبت کنید .
نمونه مکالمه ساده :
مأمور: What is the purpose of your visit?
مسافر: I’m here for tourism.
مأمور: How long will you stay?
مسافر: I’ll stay for ten days.
مأمور: Where will you be staying?
مسافر: At the Grand Hotel in Paris.
این گفت و گو شاید فقط یک دقیقه طول بکشد ، اما همین یک دقیقه تعیین میکند که سفر شما بدون استرس شروع شود .
یادگیری اصطلاحات کافی نیست . شما باید رفتار و فرهنگ سفر را هم بدانید .
لبخند کوچک بزنید .
مستقیم به چشمان مأمور نگاه کنید ( نه خیلی زیاد ) .
دستپاچه نباشید .
به جای جواب خشک می توانید یک کلمه مؤدبانه اضافه کنید :
Tourism, sir.
I’ll stay for two weeks, ma’am.
پاسپورت ، ویزا ، بلیط برگشت ، و آدرس هتل را آماده کنید . این کار اعتماد مأمور را بیشتر میکند .
اگر برای کار می روید ، نگویید گردشگری . چون مأموران خیلی باتجربه هستند و اگر شک کنند ، ممکن است شما را بیشتر معطل کنند .
اگر سفرهای کاری ، تحصیلی یا طولانی دارید ، ممکن است سؤالات بیشتری بشنوید :
درباره ویزا
Do you have a valid visa? → ویزای معتبر دارید ؟
What type of visa do you have? → چه نوع ویزایی دارید ؟
درباره شغل یا وضعیت مالی
What do you do for a living? → شغل شما چیست ؟
How will you support yourself during your stay? → هزینه های خود را چطور تأمین می کنید ؟
درباره تحصیل
Are you a student? → آیا دانشجو هستید ؟
Do you have an acceptance letter from the university? → نامه پذیرش دانشگاه دارید ؟
بیایید یک مکالمه طولانی تر و واقعی تر بسازیم .
مأمور: Good morning. Passport, please.
مسافر: Good morning. Here you are.
مأمور: What is the purpose of your visit?
مسافر: I’m here for business. I have a conference in New York.
مأمور: How long will you stay?
مسافر: I’ll stay for one week.
مأمور: Where will you be staying?
مسافر: At Marriott Hotel, near Times Square.
مأمور: Do you have a return ticket?
مسافر: Yes, I’ll fly back on October 15th. Here’s the ticket.
مأمور: Thank you. Enjoy your stay.
مسافر: Thank you very much.
در کشورهای اروپایی معمولاً مأموران خیلی رسمی و سریع عمل می کنند . جواب کوتاه بدهید .
در آمریکا ممکن است پرسش های بیشتری درباره شغل و وضعیت مالی بپرسند .
در آسیا ( مثل ژاپن یا کره ) مأموران با ادب هستند اما جزئیات بیشتری درباره آدرس محل اقامت میخواهند .
چطور این اصطلاحات را در ذهنمان نگه داریم ؟
قبل از سفر جلوی آینه تمرین کنید .
با یک دوست نقش بازی کنید ( یکی مأمور باشد ، دیگری مسافر ) .
اصطلاحات کلیدی مثل purpose, stay, hotel, return ticket را روی فلش کارت بنویسید .
کنترل پاسپورت بخشی کوتاه اما مهم از هر سفر خارجی است . اگر اصطلاحات انگلیسی در فرودگاه هنگام کنترل پاسپورت را بدانید ، میتوانید با اعتماد به نفس و آرامش از آن عبور کنید .
به یاد داشته باشید :
جملات ساده کافی هستند .
مؤدبانه و کوتاه جواب دهید .
مدارک همیشه آماده باشند .
با همین نکات کوچک ، تجربه سفر شما لذت بخش تر خواهد بود .
نظرتون برای ما خیلی ارزشمنده.
🎁حالا وقتشه جایزه تون را دریافت کنید
🎁 دریافت جایزه من
