جملات مجهول در زبان انگلیسی، کاربرد ها و تفاوت با جمله معلوم

جملات مجهول در زبان انگلیسی یکی از مفید ترین و پر کاربرد ترین ساختار های موجود در این زبان می باشد که یادگیری آن کمک شایانی در زمینه های مختلف از جمله مکالمه زبان به شما می کند. امروزه یادگیری زبان انگلیسی به عنوان زبانی  پرکاربرد و جهانی، برای افرادی که قصد مهاجرت دارند یا مشغول انجام کارهایی بین المللی می باشند، به یک اصل ضروری و مهم تبدیل گشته است. در این راه یادگیری گرامر زبان همانند سایر بخش های آن امری ضروری است و افراد باید تا حدودی بر آن تسلط داشته باشند. یکی از بخش های مهم گرامر، جملات مجهول در زبان انگلیسی می باشد که یادگیری آن لازمه تمرین و مطالعه کافی است. برای آشنایی با جملات مجهول، نحوه ساخت و کاربرد های آن تا انتها این مقاله را مطالعه نمایید.

جمله یا جملات مجهول در زبان انگلیسی چیست؟

در ابتدا می خواهیم بفهمیم که جمله مجهول به چه معناست و چه تعریفی دارد و سپس به نحوه ساخت و کاربرد های آن و همچنین تفاوت های آن  با جمله معلوم می پردازیم. جمله مجهول  در واقع ساختاری است که به جای تمرکز بر فاعل جمله، بر عمل انجام شده تمرکز می کند و در واقع با شخصی که انجام دهنده ی آن کار است کاری ندارد. بخش اعظم مکالمات را در زبان  انگلیسی جملات معلوم تشکیل می دهند و از جملات مجهول کمتر استفاده می شود اما به هر حال در ساختار نوشتاری دارای اهمیت بسیاری می باشند. همچنین افرادی که می خواهند در آزمون های آیلتس و تافل شرکت کنند باید این مطلب را به خوبی بدانند. در مثال زیر یک جمله در دو حالت مجهول و معلوم را برای تان آورده ایم.

جمله معلوم:

This company employs 3000 people.

در این  کمپانی 3000 نفر مشغول به کار می باشند.

 جمله مجهول:

3000 people are employed by this company.

3000 نفر در این شرکت استخدام شده اند. در این نمونه تا حدودی با تفاوت های این دو نوع جمله آشنا شدید. در زبان انگلیسی هر زمان که بخواهیم تمرکز را بر کاری که انجام شده بگذاریم و نقش انجام دهنده کار را در جمله کمرنگ کنیم، از جمله مجهول استفاده می کنیم. در ادامه به نحوه ساخت جملات مجهول در زبان انگلیسی می پردازیم.

نحوه ساخت جملات مجهول در انگلیسی

در ساخت جملات مجهول در زبان  انگلیسی اولین نکته ای که باید به آن توجه کنید این است که باید فعل جمله فعلی گذرا (transitive) باشد و یعنی جمله دارای مفعول باشد. اگر فعل جمله ناگذر (intransitive) باشد نمی توانیم آن را به حالت مجهول دربیاوریم. به غیر از این مورد باید فاعل جمله را حذف کنید و از قسمت سوم فعل یا past participle همراه با فعل to be  استفاده نمایید. مثال:

جمله معلوم:

Jack ate five sausages at dinner.

جک سر شام 5 تا سوسیس خورد.

جمله مجهول:

At dinner,  five sausages were eaten by jack.

5 تا سوسیس موقع شام توسط جک خورده شده است.

طریقه مجهول کردن بر اساس زمان جمله:

جملات مجهول در زمان های حال و گذشته ساده:

حالت سوم فعل (p.p) + am/ is/ are/ was/ were + مفعول

زمان حال ساده:

They invite us to the  party.

آن ها ما را به پارتی دعوت می کنند. (ج.معلوم)

We are invited to the party.

ما به پارتی دعوت می شویم. (ج.مجهول)

زمان گذشته ساده:

He liked one of my cats.

او یکی از گربه های مرا کشت. (ج.معلوم)

One of my cats was killed.

یکی از گربه های من کشته شد. (ج.مجهول)

جملات مجهول زمان حال و گذشته استمراری:

حالت سوم فعل + being + am/ is/ are/ was/ were + مفعول

زمان حال استمراری:

The committee is considering several new proposals.

کمیته در حال بررسی چندین پیشنهاد جدید است. (ج.معلوم)

 Several new proposals are being considered.

چندین پیشنهاد جدید در حال بررسی هستند. (ج.مجهول)

زمان گذشته استمراری:

He was repairing my car at this time yesterday.

من دیروز در این وقت، مشغول تعمیر ماشینم بودم. (ج.معلوم)

My car was being repaired at this time yesterday.

دیروز این موقع، ماشین من در حال تعمیر بود. (ج.مجهول)

جملات مجهول زمان های ماضی نقلی و ماضی بعید:

جملات مجهول ماضی نقلی:

حالت سوم فعل + have/ has + been + مفعول

The government has submitted new bill to the parliament.

دولت لایحه جدیدی، تقدیم مجلس کرده است. (ج.معلوم)

The new bill has been submitted to the parliament.

لایحه جدید تقدیم مجلس شده است. (ج.مجهول)

زمان ماضی بعید:

حالت سوم فعل+ had+ been+ مفعول

He had written many books about  physics.

او کتاب های بسیاری در زمینه فیزیک نوشته بود. (ج.معلوم)

Many books had been written about physics.

کتاب های بسیاری در زمینه فیزیک نوشته شده بود. (ج.مجهول)

جملات مجهول زمان آینده:

حالت سوم فعل+ will+ be+ مفعول

I will study an English book tomorrow by me.

من فردا یک کتاب انگلیسی مطالعه خواهم کرد. (ج.معلوم)

An English book will be studied tomorrow by me.

فردا یک کتاب انگلیسی خوانده خواهد شد. (ج.مجهول)

جملات مجهول در زمان آینده استمراری:

حالت سوم+ will+ be+ being+ مفعول

My brother will be washing my car at this time tomorrow.

فردا این موقع برادرم مشغول شستن ماشین من خواهد بود. (ج.معلوم)

My car will be being washed at this time tomorrow.

ماشین من فردا این موقع شسته خواهد شد. (ج.مجهول)

جملات مجهول زمان آینده کامل:

حالت سوم فعل + will have been + مفعول

NASA will have discovered new planets by the year 2050.

ناسا تا سال 2050 سیاره های جدیدی کشف خواهد کرد. (ج.معلوم)

New planets will have been discovered by the year 2050.

تا سال 2050 سیاره های جدیدی کشف خواهند شد. ( ج.مجهول)

کاربرد جملات مجهول در انگلیسی

درست است که کاربرد جملات معلوم از جملات مجهول بیشتر است، اما جملات مجهول نیز در جای خود کاربرد های زیادی دارند و شما باید بدانید که از هر کدام در جای مناسب استفاده کنید. در ادامه کاربرد های مهم این جملات را برای تان توضیح می دهیم.

متون علمی

در زبان انگلیسی زمانی که بخواهیم درباره یک موضوع علمی حرف بزنیم، از جملات مجهول استفاده می کنیم.  این کار به این دلیل است که اهمیت آن اتفاق یا موضوع علمی نسبت به فاعلش بیشتر است. مانند:

The subject if the study was placed in an observation room.

موضوع مطالعه در اتاق مشاهده قرار داده شد.

The rat was placed into a T-shaped maze.

موش داخل یک هزارتوی مدل T قرار گرفت.

زمانی که نمی خواهیم فاعل کار را مشخص کنیم

این مورد بیشتر زمان هایی کاربرد دارد که کاری انجام شده و یا اشتباهی رخ داده و نمی خواهیم که انجام دهنده آن کار مشخص شود. مثل زمانی که فردی اشتباهی را مرتکب شده و ما نمی خواهیم  که باعث شرمندگی یا خجالت او شویم. مانند:

این مورد بیشتر زمان هایی کاربرد دارد که کاری انجام شده و یا اشتباهی رخ داده و نمی خواهیم که انجام دهنده آن کار مشخص شود. مثل زمانی که فردی اشتباهی را مرتکب شده و ما نمی خواهیم  که باعث شرمندگی یا خجالت او شویم. مانند:

Mistakes were made. اشتباهاتی شده است.

برای گزارش جرایم یا کاری که مجرم آن ناشناخته است

بعضی مواقع اتفاقی یا جرمی انجام می شود اما فردی که آن را انجام داده مشخص نیست. با توجه به اینکه  در جملات مجهول کاری به فاعل نداریم و بیشتر تمرکزمان بر خود عمل است، در این مواقع از این جملات استفاده می کنیم. مانند:

Jessica’s phone was stolen on the train.

گوشی موبایل جسیکا در قطار دزدیده شده بود.

The gold shop was ransacked on Monday night.

در شب دوشنبه مغازه طلافروشی غارت شد.

زمان بیان مودبانه و تاکید کردن روی اتفاق نه فاعل

مواقعی پیش می آید که شما قصد دارید روی موضوع یا اتفاق به صورتی مودبانه تاکید کنید و حواس شنونده را به آن جلب نمایید. در این حالت نیز از جمله مجهول استفاده می شود. مانند:

Visitors are kindly asked to turn off their phones in the waiting area. از بازدید کنندگان درخواست می شود که تلفن های خود را در محل انتظار خاموش کنند.

تفاوت جملات معلوم و جملات مجهول

جمله های معلوم و جمله های مجهول تفاوت هایی با هم دارند که شامل موارد ساختاری و کاربردی می باشد. اولین تفاوتی که میان جملات مجهول و جملات معلوم در گرامر انگلیسی وجود دارد، ساختار متفاوت آن ها می باشد. ساختار این جملات کاملا با هم متفاوت است. در جملات معلوم جمله با فاعل آغاز می شود اما در جملات مجهول جمله با مفعول آغاز خواهد شد و به غیر از آن در جملات مجهول بر خلاف جملات معلوم قسمت سوم فعل به کار برده می شود. به غیر از این مورد تفاوت آشکار دیگری که وجود دارد این است که در جمله های معلوم تمرکز و توجه شما روی فاعل یا انجام دهنده ی کار است در حالی که در جمله های مجهول تمرکز و توجه بر روی  خود فعل یا کاری است که انجام شده است. تفاوت های دیگری نیز میان این دو نوع جمله وجود دارد که بیشتر به کاربرد های متفاوت آن ها برمی گردد. مواردی که در بالا به آن ها اشاره کردیم و تک تک آن ها را توضیح دادیم.

کلام آخر

در این مقاله سعی کردیم تعریف و ساختار جملات مجهول، چگونگی و نحوه ساخت آن در زمان های مختلف، کاربرد های متفاوت آن در حالت های گوناگون و همچنین تفاوت آن با جملات معلوم را برای تان توضیح دهیم. کاربرد این جملات در زبان انگلیسی زیاد است و شما در مکالمه زبان تان به آن احتیاج زیادی پیدا می کنید. پس لازم است تا در یادگیری جملات مجهول در زبان انگلیسی تمرین و مطالعه زیادی داشته باشید. برای کسب اطلاعات بیشتر در این زمینه می توانید به سایت دکتر منوچهرزاده مراجعه نمایید.