اگر تا حالا در یک کلاس زبان انگلیسی شرکت کرده باشی ، احتمالاً متوجه شدی که معلم و شاگردها فقط از گرامر و لغت حرف نمیزنن ؛ بلکه پر از عبارات روزمره و اصطلاحات زبانی هست که در کتاب ها کمتر نوشته شده .
در واقع ، این اصطلاحات باعث میشن فضای کلاس زنده تر ، طبیعی تر و حتی جذاب تر بشه .
در این مقاله با بیش از ۱۰۰ اصطلاح و جمله ی واقعی و رایج در محیط آموزشی آشنا میشی از شروع کلاس گرفته تا صحبت با همکلاسی ها ، امتحان ، بازخورد ، تکنولوژی و حتی شوخی های معمول در کلاس !
هر کلاس زبان با چند جمله ساده ولی مهم شروع میشود .
هدف این جملات ، ایجاد ارتباط مثبت و آماده کردن ذهن برای یادگیری است .
جملات پرکاربرد معلم :
Good morning, class! – صبح بخیر بچه ها !
Let’s begin! – شروع کنیم !
Is everyone here today? – همه امروز هستن ؟
Who’s absent today? – امروز کی غایبه ؟
How are you feeling? – حالتون چطوره ؟
پاسخ های طبیعی زبان آموز :
I’m good, thanks!
Pretty tired, but ready! – خسته ام ولی آماده هستم !
Excited for today’s lesson! – برای درس امروز هیجان دارم !
نکته انسانی :
در فرهنگ انگلیسی ، حتی در کلاس زبان ، انرژی و ارتباط مثبت خیلی مهمه . وقتی معلم لبخند میزنه و میپرسه How are you? فقط دنبال جواب « خوبم » نیست — بلکه میخواهد گفت و گو شکل بگیره .
بخش ۲ : دستورهای معلم در کلاس
در طول تدریس ، معلم ها برای راهنمایی زبان آموزان از عباراتی ثابت استفاده میکنن . یاد گرفتنشون کمک میکنه سریع تر متوجه منظور بشی .
دستورات پایه ای :
کاربرد | معنی فارسی | اصطلاح |
شروع درس | کتاب هاتونو باز کنید صفحه ۱۰ . | Open your books to page 10. |
تمرین تلفظ | بعد از من تکرار کنید . | Repeat after me. |
تمرین گفت و گو | به صورت دوتایی / گروهی کار کنید . | Work in pairs / groups. |
پاسخ به سؤال | دستتونو بالا بگیرید . | Raise your hand. |
نظم کلاس | لطفاً داد نزنید . | Don’t shout, please. |
وسط کلاس | بیاین یه استراحت پنج دقیقه ای بکنیم . | Let’s take a five-minute break |
مثال زنده :
Teacher: Repeat after me —I have been studying English for two years.
Students: I have been studying English for two years.
نکته فرهنگی :
در کلاس های انگلیسی ، معلم معمولاً به صورت دوستانه و غیررسمی صحبت میکند . مثلاً به جای Please be quiet ممکن است بگوید Let’s keep it down a bit. یعنی کمی ساکت تر باشیم .
بخش ۳ : سوال پرسیدن و درخواست توضیح
هیچ چیز مهم تر از سؤال پرسیدن نیست . چون زبان آموز واقعی کسی است که دنبال فهمیدن است ، نه فقط حفظ کردن .
عبارات کاربردی :
- Could you repeat that, please? – میشه لطفاً تکرار کنین ؟
- What does this word mean? – این کلمه یعنی چی ؟
- How do you pronounce this? – تلفظ این چطوریه ؟
- I didn’t get that. Could you explain again? – نگرفتم ، میشه دوباره توضیح بدین ؟
- Can you give another example? – میشه مثال دیگه بزنین ؟
مثال مکالمه :
Student : Excuse me, what’s the difference between say and tell ?
Teacher : Good question! We use say for words and tell when we mention the listener .
تفاوت رسمی و غیررسمی :
رسمی تر: Could you please explain that again?
غیررسمی: Sorry, what? یا Come again?
بخش ۴ : ارتباط با همکلاسی ها
در کلاس های زبان ، بخش زیادی از تمرین ها با هم کلاسی ها انجام میشه . بنابراین دانستن اصطلاحات مربوط به همکاری ، تمرین و گفتگو ضروریه .
جملات رایج بین زبان آموزان :
- Do you understand this part? – این قسمت رو فهمیدی ؟
- Let’s practice together. – بیا با هم تمرین کنیم .
- Can I borrow your dictionary? – میشه فرهنگ لغتت رو قرض بگیرم ؟
- I missed the last class. What did we do? – جلسه ی قبل نبودم ، چی کار کردیم ؟
- You go first. – تو اول برو .
- I’ll write, you read. – من می نویسم ، تو بخون .
مثال طبیعی :
A : How do you say دفتر یادداشت in English?
B: It’s “notebook.
A: Oh right! Thanks.
نکته انسانی :
در کلاس های غربی ، همکاری ارزش بزرگی محسوب میشود . حتی معلم ها گاهی میگویند :
Help each other out. یعنی به هم کمک کنید .
بخش ۵ : اشتباهات ، بازخورد و تصحیح
اشتباه کردن نه تنها بد نیست ، بلکه بخشی از مسیر یادگیری است .
اصطلاحات مربوط به اصلاح :
توضیح | معنی | عبارت |
تشویق قبل از اصلاح | تلاش خوبی بود ! | Good try! |
تصحیح جزئی | تقریباً درسته ولی نه کاملاً . | Almost right, but not quite. |
در مکالمه | حواست به تلفظت باشه . | Watch your pronunciation. |
نکته گرامری | به زمان فعل دقت کن . | Mind the tense. |
آرامش دادن به شاگرد | اشتباه رایجیه . | That’s a common mistake. |
نمونه گفت و گو :
Teacher : You said He go to school , but it should be He goes to school.
Student : Ah, I forgot the s ! Thanks!
نکته انسانی :
پاسخ خوب بعد از تصحیح :
Thank you for correcting me!
نه دفاع کردن یا خجالت کشیدن . این جمله نشون میده شما مشتاق یادگیری هستی .
بخش ۶ : ارزیابی و امتحان
کلمه ی امتحان شاید استرس زا باشه ، اما یاد گرفتن اصطلاحات مربوط بهش کمک میکنه آمادگی بیشتری داشته باشی .
اصطلاحات مفید :
- When is the exam? – امتحان کیه ؟
- Is it a written or oral test? – کتبیه یا شفاهی ؟
- Can we have a review session? – میشه یه مرور قبل امتحان داشته باشیم ؟
- I’m nervous about the test. – استرس امتحان دارم .
- The test was tricky. – امتحان حیله گرانه بود ( سؤالات گمراه کننده داشت ) .
- I think I did well. – فکر کنم خوب دادم .
مثال :
A: How was the test?
B: It was tough, but I think I passed.
تفاوت فرهنگی :
در فرهنگ انگلیسی ، کسی نمیگوید I failed. به جای آن میگویند :
I didn’t do very well.
یعنی خیلی خوب عمل نکردم – مؤدب تر و مثبت تره .
بخش ۷ : اصطلاحات فناوری و آموزش آنلاین
کلاس های امروزی پر از تکنولوژی هستند . دانستن اصطلاحات دیجیتال ضروری است .
عبارات دیجیتال :
- Can you share your screen? – میشه صفحهت رو شیر کنی ؟
- You’re on mute. – میکروفونت بسته است .
- Please turn on your camera. – لطفاً دوربینت را روشن کن .
- Let’s join the breakout rooms. – بریم توی اتاق های گروهی .
- Upload your homework. – تکلیفت رو بارگذاری کن .
- Click the link in the chat. – روی لینک داخل چت کلیک کن .
مثال واقعی :
Teacher: Can everyone see my screen?
Students: Yes, it’s clear!
نکته کاربردی :
وقتی اینترنت قطع میشه ، جمله ی مفید اینه :
Sorry, my connection dropped. – ببخشید ، اتصال اینترنتی ام قطع شد .
بخش ۸ : واژگان عمومی آموزشی
چند واژه پرکاربرد در محیط مدرسه ، کالج یا دانشگاه :
مثال | معنی | واژه |
I have an assignment due tomorrow. | تکلیف | Assignment |
We have a quiz every week. | آزمون کوتاه | Quiz |
Our group project is about climate change. | پروژه | Project |
My classmates are very supportive. | هم کلاسی | Classmate |
The deadline is next Friday. | مهلت تحویل | Deadline |
We have to give a presentation next class. | ارائه | Presentation |
The lecture was very interesting. | سخنرانی درسی | Lecture |
Good note-taking helps you remember better. | یادداشت برداری | Note-taking |
برای مشاوره و دیدن نمونه فیلم های کلاس
بخش ۹ : اصطلاحات انگیزشی و تشویقی
انگیزه در کلاس زبان بسیار مهم است . معلم ها معمولاً از عباراتی برای تشویق استفاده می کنند .
جملات مثبت از معلم :
Excellent job! – عالی کار کردی !
You’re improving fast. – داری سریع پیشرفت میکنی .
Keep practicing! – به تمرین ادامه بده !
That’s a brilliant idea! – ایده فوق العاده ایه !
Don’t give up! – تسلیم نشو !
نکته انسانی :
وقتی معلم یا همکلاسی گفت «Good job!»، با لبخند جواب بده :
Thanks! I’ve been practicing a lot.
این پاسخ احترام آمیز و طبیعی است .
بخش ۱۰ : شوخی ها و تعامل طبیعی در کلاس
فضای آموزشی خشک نیست ! شوخی های ملایم باعث نزدیکی بیشتر میشن .
اصطلاحات دوستانه :
- You’re such a teacher’s pet! – تو عزیز دردونه ی معلمی ! ( شوخی آمیز )
- Better late than never! – دیر رسیدی ولی بهتر از هرگز !
- Don’t sleep in class! – نخواب تو کلاس!
- You nailed it! – ترکوندی ! عالی گفتی !
توجه :
در محیط رسمی ، از شوخی های زیاد خودداری کن . در کلاس های زبان بزرگسالان ، لحن دوستانه ولی محترمانه حفظ میشود .
بخش ۱۱ : پایان کلاس و خداحافظی
در پایان کلاس ، معلم معمولاً با عباراتی مثبت خداحافظی میکند .
اصطلاحات متداول :
That’s all for today. – برای امروز کافیه .
See you next time! – جلسه بعد می بینمتون .
Don’t forget your homework! – تکالیفتون یادتون نره !
Have a great weekend! – آخر هفته خوبی داشته باشید !
Take care! – مراقب خودتون باشید !
مثال :
Teacher: That’s all for today. Great job, everyone!
Students: Thank you, teacher! See you next week!
نکته فرهنگی :
در کشورهای انگلیسی زبان ، گفتن Thank you, teacher! در پایان کلاس رایج و مودبانه است .
بخش ۱۲ : تفاوت زبان رسمی و غیررسمی در محیط آموزشی
غیررسمی | رسمی | موقعیت |
Say that again? | Could you repeat that, please? | درخواست تکرار |
Thanks! | Thank you for your help. | تشکر از معلم |
Yeah, right! | That’s correct. | موافقت |
See ya! | Goodbye, everyone. | خداحافظی |
نکته : در کلاس زبان بهتر است ابتدا از شکل رسمی تر استفاده کنی تا لحن مؤدبانه حفظ شود .
جمع بندی نهایی
یاد گرفتن اصطلاحات انگلیسی در کلاس زبان ، فراتر از واژه هاست در واقع ، پلی است میان یادگیری و زندگی واقعی .
وقتی بتوانی در کلاس بگویی :
I didn’t catch that, could you explain again?
یا با اعتماد به نفس از دوستت بپرسی :
Shall we study together?
یعنی تو وارد دنیای واقعی انگلیسی شده ای ، نه فقط دنیای کتاب ها .
نکات طلایی برای یادگیری اصطلاحات آموزشی
- هر روز فقط ۵ اصطلاح جدید از کلاس بنویس و باهاش جمله بساز .
- از معلمت بخواه معنی اصطلاحات کلاس رو توضیح بده .
- موقع دیدن فیلم یا ویدیوهای آموزشی ، به جملات معلم ها گوش بده .
- با همکلاسی هات گروه گفت و گوی انگلیسی بساز .
- اشتباه کن ، بخند ، و ادامه بده چون همین اشتباهات تو رو حرفه ای تر میکنن .
