آموزش زبان انگلیسی برای صنعت فیلم و سینما

یادگیری واژگان تخصصی صنعت فیلم و سینما به زبان‌آموزان کمک می‌کند هم متون فنی و مقالات مرتبط با فیلم‌سازی را درک کنند و هم در موقعیت‌های عملی مانند مکالمات پشت صحنه و مصاحبه‌ها راحت‌تر شرکت کنند .
اعضای تیم فیلم‌سازی ( Film Crew & Cast ):
• Film crew → تیم فیلم‌سازی
• Cast → بازیگران
• Director → کارگردان
• Producer → تهیه‌کننده
مثال کاربردی :
• The director discussed the scene with the film crew 
→ کارگردان درباره صحنه با تیم فیلم‌سازی صحبت کرد .
• The cast rehearsed their lines before shooting
→ بازیگران قبل از فیلم‌برداری دیالوگ‌هایشان را تمرین کردند .
بخش‌های فنی تولید فیلم ( Film Production Terms ):
• Scene → صحنه
• Shot → برداشت / سکانس فیلم‌برداری شده
• Take → اجرای یک برداشت از صحنه
• Script → فیلمنامه
مثال کاربردی :
• They filmed the same scene in three takes 
→ آن‌ها همان صحنه را در سه برداشت فیلم‌برداری کردند .
ابزارهای طراحی و نگارش فیلم ( Pre-production Tools ):
• Storyboard → طرح مصور صحنه‌ها
• Screenplay → متن کامل فیلم ( فیلمنامه )
• Dialogue → گفت‌وگوهای شخصیت‌ها
مثال کاربردی :
• The storyboard helped the director visualize each scene 
→ طرح مصور به کارگردان کمک کرد تا هر صحنه را تجسم کند .
مراحل پس از فیلم‌برداری ( Post-production Terms ):
• Post-production → مراحل پس از فیلم‌برداری
• Editing → تدوین
• Visual Effects ( VFX ) → جلوه‌های ویژه
مثال کاربردی :
• The film’s post-production included editing and adding visual effects 
→ مراحل پس از فیلم‌برداری فیلم شامل تدوین و اضافه کردن جلوه‌های ویژه بود .
نکته آموزشی :
تمرین مستمر با این واژگان ، هم درک متون تخصصی و هم مکالمه در محیط‌های واقعی فیلم‌سازی را بهبود می‌دهد و زبان‌آموز را برای کار عملی و حرفه‌ای آماده می‌کند .