درخواست مشاوره رایگان و دریافت نمونه فایل‌های کلاس

| به مناسبت فصل زمستان

ورود | ثبت نام
با ورود و یا ثبت نام در آموزشگاه زبان دکتر منوچهرزاده شما شرایط و قوانین استفاده از سرویس‌های سایت ما و قوانین حریم خصوصی آن را می‌پذیرید.

تفاوت‌ کلیدی Look – See و Watch در انگلیسی

تفاوتهای-کلیدی-look،-see-و-watch

خواندن این مطلب

5 دقیقه

زمان میبرد!

در زبان انگلیسی ، سه فعل  look _ see  و  watch در ظاهر مشابه به نظر می ‌رسند ، اما هر کدام معنی های مختلف و متفاوتی دارند و در موقعیت ‌های مختلف به کار می ‌روند

photo 2025 02 04 00 31 28

استفاده عملی از أفعال Look _ See و Watch

برای اینکه درک دقیق ‌تر و کامل تری از کاربرد این فعل های _ see _look  و watch داشته باشیم ، لازم است هر کدام را با مثال‌ های عملی در موقعیت ‌های مختلف مورد بررسی قرار دهیم .

در این قسمت ، نمونه ‌هایی از کاربرد این فعل ها در مکالمات و گفتگو روزمره و تخصصی را می ‌آوریم تا بتوانید به ‌خوبی تفاوت ‌های آن‌ ها را درک کنید .

مثال‌ هایی از کاربرد See

3_تفاوت کلیدی Watch

فعل watch با look و see فرق دارد چون به معنای مشاهده چیزی به ‌طور مداوم و برای مدت زمانی طولانی است .

شما هنگام watching یک شیء یا رویداد ، به طور فعال آن را دنبال می ‌کنید ، ممکن است آن پدیده در حال حرکت باشد یا در حال تغییر باشد  و شما باید آن را برای مدت طولانی نگاه کنید

آموزش زبان انگلیسی

درخواست مشاوره و دیدن نمونه فیلم های کلاس

مثال‌ های استفاده از Watch

.I love to watch movies on the weekends من دوست دارم در تعطیلات آخر هفته فیلم تماشا کنم .

.They watched the football game for three hours آن‌ ها سه ساعت بازی فوتبال را تماشا کردند .

.We sat by the lake and watched the sunset ما کنار دریاچه نشستیم و غروب آفتاب را تماشا کردیم .

Watch معمولاً با رویداد هایی همراه است که به زمان و توجه مداوم نیاز دارند ، مثل تماشا کردن فیلم ، رویداد های ورزشی یا حتی رفتار های حیوانات .

این فعل معمولاً وقتی استفاده می‌ شود که نیاز به دیدن چیزی برای مدت‌ زمان طولانی و با دقت بیشتر باشد .

همچنین ، فعل Watch می ‌تواند در ترکیبات مختلف به کار رود که معانی و کاربرد های متفاوتی را ایجاد می ‌کند

مثال ها :

  1. 1. Watch over :

  -به معنای مراقبت کردن یا محافظت از چیزی یا کسی .

  -مثال: .Parents watch over their children  والدین از فرزندان خود مراقبت می ‌کنند .

  1. 2. Watch out :

  -به معنای مراقب بودن یا هشدار دادن به کسی .

  -مثال: !Watch out for the slippery floor  مراقب کف لغزنده باشید !

  1. 3. Watch for :

  -به معنای منتظر بودن یا مراقب بودن برای دیدن چیزی .

  -مثال: .We need to watch for any signs of trouble  ما باید منتظر هر نشانه ‌ای از مشکل باشیم .

  1. 4. Watch on:

  -به معنای مشاهده کردن یا دنبال کردن چیزی در جریان .

  -مثال: .He watched on as the ceremony unfolded  او مشاهده کرد که مراسم چگونه پیش می ‌رفت .

این ترکیبات مختلف با فعل Watch به شما کمک می ‌کنند تا معانی و کاربرد های متنوع این فعل را بهتر درک کنید و در مکالمات خود به کار ببرید

photo 2025 02 03 13 49 22

4_چرا این تفاوت‌ ها مهم است؟

این تفاوت‌ ها به شما کمک می ‌کنند تا بهتر بفهمید که چگونه از زبان انگلیسی در موقعیت ‌های مختلف استفاده کنید و هم چنین شما می ‌توانید با استفاده صحیح از این أفعال ، پیام خود را به روشنی و دقت بیشتری به مخاطب منتقل کنید .

بهبود درک مطلب و مهارت ‌های زبانی :

درک و فهم تفاوت‌ های ظریف بین این فعل ها به شما کمک می ‌کند که دقیق‌ تر و مؤثر تر در موقعیت ‌های مختلف از آن‌ ها استفاده کنید .

به‌ عنوان‌ مثال ، اگر شما می‌ خواهید به کسی بگویید که به چیزی نگاه کند از look استفاده می‌ کنید تا نشان دهید که باید توجه خاصی به آن شیء یا موضوع داشته باشد .

اگر بخواهید اشاره کنید که چیزی به طور طبیعی و بدون تلاش دیده شده است ، از see استفاده می ‌کنید ، و اگر شما در حال مشاهده چیزی به‌ طور مداوم و برای مدت ‌زمانی طولانی باشید ، از watch استفاده می ‌کنید .

این تفاوت ‌ها نه تنها به درک و فهم دقیق ‌تر زبان کمک می‌ کنند بلکه باعث می ‌شوند که شما در مکالمات خود دقت بیشتری داشته باشید و توانایی ‌های زبانی خود را گسترش دهید .

ارتقاء مکالمات :

با درک کردن تفاوت‌ های بین look _ See و watch ، شما دیگر می ‌توانید مکالمات خود را پویا ‌تر و جذاب ‌تر کنید .این مهارت به شما اجازه می ‌دهد تا در گفتگو های روزمره و حتی مکالمات رسمی ، تأثیر گذار تر باشید .

توسعه مهارت‌ های نوشتاری:

استفاده درست و اصولی از این فعل ها در نوشتار ، باعث می ‌شود که نوشته‌ های شما دقیق ‌تر و حرفه‌ ای ‌تر به نظر برسند . این می‌ تواند در نگارش مقالات ، گزارش ‌ها و هر نوع محتوای نوشتاری دیگر به شما کمک کند .

افزایش دقت در ترجمه :

برای کسانی که به ترجمه علاقه ‌مند هستند ، درک تفاوت ‌های بین این فعل ها می ‌تواند ترجمه‌ های دقیق ‌تر و روان ‌تری ارائه دهد . این مهارت باعث می ‌شود که ترجمه ‌هایتان با متن اصلی هماهنگی بیشتری داشته باشد .

در نهایت ، آگاهی داشتن از این تفاوت ‌های کلمات به شما کمک می ‌کند که با اطمینان و اعتماد به نفس بیشتری از زبان استفاده کنید و مهارت‌ های زبانی خود را به سطح بالا تری برسانید

1692185645196

نتیجه‌ گیری

تفاوت‌ های بین افعال  look_see  و watch به شما کمک می ‌کنند تا در موقعیت‌ های مختلف با دقت بیشتری از این افعال استفاده کنید و پیام و مفهوم خود را به طور دقیق‌ تری منتقل کنید .

این تفاوت ‌ها به طور خلاصه به این صورت هستند :

Look : به معنای نگاه کردن فعال به چیزی با تمرکز و توجه خاص . استفاده از این فعل نشان ‌دهنده تلاشی آگاهانه برای مشاهده چیزی است .

See : به معنای دیدن چیزی به طور طبیعی و بدون تلاش خاص .

این فعل به مشاهده غیر ارادی و طبیعی اشاره دارد .

Watch : به معنای مشاهده مداوم و طولانی چیزی که معمولاً در حال حرکت یا تغییر است .

این فعل نیاز به توجه مداوم و طولانی دارد .

درباره نویسنــده
نظرات کاربـــران
فاقد دیدگاه
دیدگاهی برای این مطلب ثبت نشده است. اولین دیدگاه را شما بنویسید.
ثبت دیدگاه
0
افکار شما را دوست داریم، لطفا نظر دهید.x
لوگو

🎉 ممنونیم از ثبت نظر شما!

نظرتون برای ما خیلی ارزشمنده.
🎁حالا وقتشه جایزه تون را دریافت کنید 🎁 دریافت جایزه من

یـک جلسه مشـاوره رایـگان

دریـافت نمونـه فایـل‌های کلاس

لطفا شماره همراه خود را در کادر زیر وارد کنید

مشـاوریـن مــا در سـریع تـریــن زمــان بــا شمـا تـماس میـگیـرن