چگونه انگلیسی را دقیق تر ، سریع تر و راحت تر بشنویم و بفهمیم ؟
آیا تا به حال برایتان پیش آمده که فیلمی به زبان انگلیسی تماشا کنید و فقط چند کلمه آشنا بشنوید ؟ یا در یک مکالمه ساده ، گوینده چند جمله بگوید و شما فقط لبخند بزنید چون واقعاً چیزی نفهمیدید ؟ اگر جوابتان بله است ، شما تنها نیستید . مهارت شنیداری یکی از چالش بر انگیز ترین بخش های یادگیری زبان انگلیسی است ، ولی خبر خوب این است که می شود آن را با روش هایی جذاب ، طبیعی و مؤثر تقویت کرد . در این مقاله با ده استراتژی برتر برای بهبود مهارت شنیداری آشنا می شوید ؛ استراتژی هایی که می توانند تجربه شنیدن انگلیسی را از سخت و گیج کننده به روان و لذت بخش تبدیل کنند .
1 _ گوش دادن فعال (Active Listening) : فقط نشنو ، بفهم !
بسیاری از زبان آموزان فقط صدای انگلیسی را گوش می دهند اما واقعاً گوش نمی کنند . گوش دادن فعال یعنی توجه کامل به صدا ، معنی ، لحن و حتی احساسات گوینده . برای تمرین :
هنگام گوش دادن ، یادداشت برداری کن .
سعی کن پیش بینی کنی جمله بعدی چیست .
بعد از هر جمله ، آن را در ذهن یا با صدای بلند تکرار کن .
تمرین کاربردی : یک ویدیو کوتاه (۲-۳ دقیقه) از YouTube انتخاب کن ، هر بار فقط یک جمله گوش بده ، آن را بنویس ، تکرار کن و معنی اش را بفهم .
2 _ از پادکست های جذاب استفاده کن ( با انتخاب سطح مناسب )
پادکست ها دنیایی از انگلیسی واقعی و طبیعی اند . اما باید سطح مناسب را انتخاب کنی . اگر سطحت ابتدایی است و سراغ پادکست های سطح پیشرفته بروی ، سردرگم میشوی .
پیشنهاد کاربردی :
برای سطح مقدماتی: The English We Speak یا ESL Pod
برای سطح متوسط: Luke’s English Podcast یا All Ears English
برای سطح پیشرفته: BBC Learning English یا This American Life
نکته انسانی : پادکست ها را با هدف لذت ، نه اجبار گوش بده . مثلاً صبح ها هنگام پیاده روی یا در مسیر رفت و آمد .
3 _ فیلم و سریال با زیرنویس انگلیسی ببین ( نه فارسی ! )
بیشتر زبان آموزان عادت دارند فیلم را با زیر نویس فارسی ببینند ؛ اما این باعث می شود مغز دنبال ترجمه باشد نه فهم مستقیم . اگر می خواهی مهارت شنیداریت جهش پیدا کند ، از زیر نویس انگلیسی استفاده کن .
سه مرحله طلایی :
با زیر نویس انگلیسی تماشا کن .
صحنه های سخت را تکرار کن .
اگر لازم شد ، زیر نویس را خاموش کن و تست بگیر .
فیلم های پیشنهادی :
Friends برای اصطلاحات روزمره
The Crown برای تلفظ بریتیش
Modern Family برای مکالمه طبیعی
4 _ تقلید صدای گوینده (Shadowing Technique) : مثل بازیگرها تمرین کن !
تکنیک « شدویینگ » یکی از مؤثر ترین روش ها برای تقویت شنیداری و گفتاری هم زمان است . در این روش ، دقیقاً هم زمان با گوینده صحبت می کنی ، طوری که انگار سایه ای از او هستی .
چطور انجام بدهی ؟
یک جمله گوش بده .
دکمه pause را بزن .
جمله را با همان لحن و ریتم تکرار کن .
ضبط کن و صدایت را با گوینده مقایسه کن .
نتیجه : گوش هایت تربیت می شوند که فرق های ظریف تلفظ و لحن را بشنوند .
5 _ دیکشنری شنیداری داشته باش ! (معجزه تلفظ)
بسیاری از افراد معنی کلمه را میدانند ولی وقتی کسی آن را میگوید ، نمی فهمند چون صدایش را بلد نیستند .
راه حل : هر کلمه ای که یاد میگیری ، صدای آن را هم گوش بده .
ابزار پیشنهادی :
Oxford Learner’s Dictionary با صدای بریتیش و امریکن
Forvo.com تلفظ توسط افراد بومی
تمرین ساده : هر روز ۵ کلمه جدید یاد بگیر و صدای آنها را گوش بده و تقلید کن .
برای مشاوره و دیدن نمونه فیلم های کلاس
6 _ زیر نویس را خودت بنویس ! (Dictation)
یکی از تمرین های قدیمی اما بسیار مؤثر : یک فایل صوتی کوتاه پخش کن و آنچه میشنوی را بنویس . این تمرین باعث می شود دقیق تر گوش بدهی و تفاوت های کوچک در صداها را تشخیص دهی .
چطور انجام بدهی ؟
یک قطعه صوتی ۱ دقیقه ای انتخاب کن .
آن را ۳-۴ بار گوش بده و متن بنویس .
متن اصلی را مقایسه کن و اشتباهاتت را بررسی کن .
مزیت : هم شنیداریت تقویت میشود ، هم دیکته ات بهتر می شود !
7 _ به آهنگ های انگلیسی گوش بده و متنشان را تحلیل کن
آهنگ ها دوست داشتنی هستند و می توانند ابزار قوی یادگیری هم باشند . کافی است یک آهنگ انگلیسی را انتخاب کنی ، متن آن را پیدا کنی و همراه با آن بخوانی .
چرا این روش مؤثر است ؟
زبان محاوره ای را یاد میگیری .
لحن ها و ریتم طبیعی را حس میکنی .
واژگان جدید در ذهن میماند چون با احساس همراه هستند .
8 _ با انگلیسی زندگی کن (Immersion) : گوش هایت را انگلیسی کن !
یکی از راز های موفقیت زبان آموزان موفق ، غوطه وری در زبان است . هرچه بیشتر در معرض انگلیسی باشی ، مغزت بیشتر به آن عادت می کند .
کاربردی و انسانی :
تلفن و شبکه های اجتماعیت را به انگلیسی تنظیم کن .
موزیک پس زمینه خانه ات انگلیسی باشد .
وقت آزاد داری ؟ به جای اسکرول اینستاگرام ، یه پادکست گوش بده .
9 _ مکالمه با انسان واقعی (یا هوش مصنوعی)
هیچ چیزی مثل گفت و گو با انسان واقعی (یا شبیه ساز آن) شنیدارت را تقویت نمیکند . اگر نمیتوانی با فرد انگلیسی زبان صحبت کنی ، از چت بات ها یا اپ هایی مثل ChatGPT یا Speak استفاده کن .
نکته مهم : وقتی صحبت میکنی ، گوش بده که طرف مقابل چطور واژه ها را به کار میبرد . فقط منتظر نوبت خودت نباش .
10 _ صبور باش و استمرار داشته باش !
آخرین و شاید مهم ترین استراتژی : انتظار معجزه نداشته باش . شنیدن زبان جدید مثل ورزش کردن است . اولش سخت است ، ولی هر روز که تمرین کنی ، بهتر و بهتر میشوی .
داستان واقعی : یکی از شاگردانم که حتی با شنیدن Hello هم دچار استرس میشد ، بعد از ۶ ماه تمرین روزانه با پادکست و تکنیک شدویینگ ، توانست بدون زیر نویس سریال Suits را بفهمد !
جمع بندی : از شنیدن بترس ، ولی تسلیم نشو !
یادگیری مهارت شنیداری یک مسیر است ، نه یک مقصد . این مسیر گاهی سخت و ناامید کننده است ، ولی با ۱۰ استراتژی بالا میتوانی آن را لذت بخش و مؤثر کنی . به یاد داشته باش : هر دقیقه ای که گوش میدهی ، یک قدم به زبان آموز حرفه ای شدن نزدیک تر میشوی .
