وقتی صحبت از یادگیری زبان انگلیسی به میان می آید ، بسیاری از زبان آموزان از حفظ کردن کلمات و عبارات کاربردی شکایت دارند . آن ها می گویند : « یاد میگیرم ، ولی فراموش می کنم ! » یا « درست وقتی که بهش نیاز دارم ، یادم نمیاد ! » اگر شما هم چنین حسی دارید ، بدانید تنها نیستید . اما خبر خوب اینجاست : شما میتوانید با استفاده از چند روش ساده و علمی ، عبارات کاربردی انگلیسی را به راحتی و برای همیشه در ذهن خود نگه دارید .
در این مقاله ، ما به شما نشان می دهیم چگونه عبارات کاربردی انگلیسی را در ذهن نگه داریم ؟ با مثال ، تمرین ، راهکار های انسانی و حتی اشتباهاتی که نباید مرتکب شوید !
آیا تا به حال سعی کرده اید یک لیست بلند بالا از عبارات را حفظ کنید ؟ مثلاً :
at the end of the day
to be honest
in the long run
خب ، نتیجه چه بود ؟ احتمالاً بعد از چند روز ، نیمی از آن ها را فراموش کردید ! دلیلش ساده است : مغز ما با اطلاعات جداگانه ارتباط ضعیفی برقرار می کند .
راه حل : عبارات را در جمله یا موقعیت یاد بگیرید . مثلاً :
At the end of the day, we all want to be happy.
To be honest, I didn’t like the movie.
In the long run, eating healthy really helps.
با این روش ، شما فقط یک عبارت یاد نمی گیرید ؛ بلکه یک حس ، یک موقعیت و یک کاربرد واقعی را تجربه می کنید .
2 _ خودتان را درگیر داستان کنید
مغز انسان ، عاشق داستان است . اگر عبارتی در یک داستان یا خاطره بیاید ، احتمال فراموشی اش به شدت کاهش می یابد .
مثال انسانی :
فرض کنید یاد گرفته اید که «to be on cloud nine» یعنی « خیلی خوشحال بودن » . حالا این عبارت را در یک داستان بکار ببرید :
Last week, I passed my English exam. I was on cloud nine! I called my mom and we celebrated all night.
چنین داستانی حتی اگر ساختگی هم باشد ، چون احساسی است ، بهتر در ذهن میماند .
3 _ عبارات را با احساس یاد بگیرید
آیا می دانستید که عبارات احساسی بیشتر از بقیه در ذهن می مانند ؟ مثلاً :
I was heartbroken. دلم شکست
He blew his top. از کوره در رفت
اگر هنگام یادگیری یک عبارت ، حسی مثل خنده ، تعجب ، عصبانیت یا شادی را تجربه کنید ، مغز شما آن را جدی تر می گیرد . پس هر بار که یک عبارت جدید یاد می گیرید ، سعی کنید با یک احساس شخصی آن را همراه کنید .
4 _ تکرار ، اما هوشمندانه !
حتماً شنیده اید که « تکرار ، مادر یادگیری است. » ولی تکرار خسته کننده و مکانیکی ، فقط باعث بی میلی می شود .
تکرار هوشمند چیست ؟
استفاده از تکنیک فاصله گذاری (Spaced Repetition). مثلاً امروز یک عبارت را یاد بگیرید ، فردا مرورش کنید ، سه روز بعد دوباره ، و سپس یک هفته بعد .
از فلش کارت دیجیتال مثل Anki یا Quizlet استفاده کنید .
عبارات را در موقعیت های مختلف تمرین کنید . مثلاً در دفتر خاطرات ، در چت انگلیسی ، یا حتی در ذهن خود .
5 _ استفاده از تصویر سازی ذهنی
فرض کنید می خواهید عبارت break the ice ( شکستن یخ و آغاز مکالمه ) را به خاطر بسپارید . یک تصویر ذهنی بسازید :
خودتان را تصور کنید که در یک اتاق ساکت هستید ، یک قالب یخ وسط اتاق است ، شما با چکش آن را می شکنید و همه شروع به حرف زدن می کنند !
این تکنیک ساده اما مؤثر باعث می شود عبارت مدت ها در ذهن شما باقی بماند .
6 _ عبارات را در مکالمه واقعی استفاده کنید
عبارتی که استفاده نشود ، فراموش می شود . مغز شما فقط اطلاعاتی را نگه می دارد که مفید بداند .
راه حل عملی :
با دوست یا پارتنر زبان تمرین کنید .
روزانه ۲ تا ۳ عبارت جدید را به اجبار در مکالمه یا نوشتار خود بگنجانید.
اگر پارتنر ندارید ، با خودتان بلند حرف بزنید ! یا حتی برای آیینه توضیح دهید که مثلاً امروز چرا I hit the sack early.
برای مشاوره و دیدن نمونه فیلم های کلاس
7 _ بازی بسازید ، سرگرم شوید
بازی ها ابزاری عالی برای یادگیری بدون استرس هستند . شما می توانید با روش های زیر عبارات را بازی گونه تمرین کنید :
بازی حافظه با فلش کارت ها
ساختن داستان با ۵ عبارت تصادفی
بازی نقش (Role-play)؛ مثلا شما فروشنده هستید و باید از ۳ عبارت کاربردی استفاده کنید .
هرچه بازی خلاقانه تر باشد ، یادگیری ماندگارتر خواهد بود .
8 _ از اشتباه کردن نترسید
بسیاری از زبان آموزان از به کار بردن عبارات جدید می ترسند . چرا ؟ چون ممکن است اشتباه کنند . اما باید بدانید که اشتباهات ، بخش اصلی فرآیند یادگیری هستند .
مثال انسانی :
شخصی می خواست بگوید :
I’m on cloud nine.
اما اشتباها گفت :
I’m on nine clouds!
همه خندیدند ، اما guess what? او دیگر هیچ وقت این عبارت را فراموش نکرد !
9 _ عبارات را طبقه بندی کنید
اگر عبارات را بدون نظم و ترتیب یاد بگیرید ، ذهن شما هم بی نظم خواهد بود .
پیشنهاد کاربردی :
عبارات را دسته بندی کنید ، مثل :
عبارات مربوط به احساسات : I’m over the moon, I feel blue, etc.
عبارات برای شروع صحبت: To be honest, As far as I know, etc.
عبارات رسمی و غیر رسمی
اصطلاحات در محل کار
با این کار ، ذهن شما ساختار یافته تر عمل میکند و بازیابی اطلاعات سریع تر می شود .
10 _ یک دفترچه جادویی داشته باشید
یک دفترچه مخصوص عبارات بسازید . هر بار که عبارتی یاد میگیرید :
- آن را بنویسید
- یک جمله با آن بنویسید
- یک ترجمه روان فارسی برای خودتان بنویسید
- حتی یک تصویر کوچک بکشید !
این دفترچه تبدیل به مرجع شخصی شما می شود و چون حاصل زحمت خودتان است ، ارزش ذهنی بیشتری دارد .
جمع بندی : یادگیری انسانی ، نه ماشینی
در دنیایی پر از اپلیکیشن ، کتاب و ویدیو ، چیزی که گاهی فراموش می شود « انسان بودن » ماست . مغز ما ماشینی برای حفظ نیست ؛ بلکه دستگاهی برای تجربه کردن ، حس کردن ، بازی کردن و زندگی کردن است .
برای اینکه عبارات کاربردی انگلیسی در ذهن شما بمانند ، باید آن ها را « زندگی » کنید :
آن ها را بشنوید ، ببینید ، بگویید و حس کنید .
در داستان ها ببرید ، در مکالمات بکار ببرید ، و در ذهن تان تصویر سازی کنید .
از اشتباه نترسید و به خودتان فرصت دهید .
یادگیری زبان فقط درباره حفظ کردن نیست . بلکه درباره وصل شدن است ؛ وصل شدن به فرهنگ ، حس ، و خودِ زبان .
