درخواست مشاوره رایگان و دریافت نمونه فایلهای کلاس
| به مناسبت فصل زمستان
ورود | ثبت نام
درخواست مشاوره رایگان و دریافت نمونه فایلهای کلاس
| به مناسبت فصل زمستان
افعال عبارتی (Phrasal Verbs) بخش جدایی ناپذیری از زبان انگلیسی هستند که در مکالمات روزمره ، نوشتارهای رسمی و غیر رسمی و حتی متون آکادمیک کاربرد دارند .
با این حال ، بسیاری از زبان آموزان در یادگیری و استفاده صحیح از آن ها با مشکل مواجه می شوند . دلیل این امر می تواند معانی متعدد ، تفاوت در کاربرد ها و تغییر معنا با اضافه شدن حروف اضافه متفاوت باشد . در این مقاله ، با روش های یادگیری کاربردی افعال عبارتی انگلیسی آشنا می شویم و یاد می گیریم که چگونه این افعال را به طور مؤثر حفظ کنیم و در مکالمه های واقعی از آن ها بهره ببریم .
1_تغییر معنایی : بسیاری از فعل های عبارتی معنای متفاوتی نسبت به فعل اصلی دارند .
مثلاً give up به معنای تسلیم شدن است ، درحالی که give به تنهایی به معنای دادن است.
یک فعل ممکن است با چندین حرف اضافه ترکیب شود و معانی مختلفی داشته باشد .
مثلاً :
Take up : شروع یک فعالیت جدید
Take over : تصاحب کردن یا کنترل را به دست گرفتن
Take in : جذب کردن یا درک کردن
Take off ✈️
معنی : بلند شدن هواپیما / درآوردن لباس / موفق شدن سریع
مثال:
The plane took off at 7 a.m. هواپیما ساعت ۷ صبح بلند شد .
He took off his jacket because it was too hot. او کاپشنش را در آورد چون هوا خیلی گرم بود .
Take up 🎸
معنی : شروع یک فعالیت جدید / اشغال کردن فضا یا زمان
مثال:
I recently took up playing the guitar. من اخیراً گیتار زدن را شروع کردم .
The sofa takes up too much space in the room. این مبل فضای زیادی در اتاق اشغال می کند .
Take over 👑
معنی : تصاحب کردن یا کنترل را به دست گرفتن
مثال:
The company was taken over by a larger corporation. این شرکت توسط یک شرکت بزرگ تر تصاحب شد .
Take in 🤔
معنی : جذب کردن / درک کردن / فریب خوردن
مثال:
It’s hard to take in so much information at once. درک این همه اطلاعات یک جا سخت است .
She was taken in by his lies. او فریب دروغ هایش را خورد .
Take out 🍔
معنی : بیرون آوردن / غذا بردن از رستوران / کسی را بیرون بردن
مثال:
He took out his phone to take a picture. او گوشی اش را بیرون آورد تا عکس بگیرد .
Let’s take out some food for dinner. بیا برای شام غذا ببریم .
Take back 🔄
معنی : پس گرفتن / پس بردن / اعتراف به اشتباه
مثال:
I need to take back this shirt; it doesn’t fit. باید این پیراهن را پس ببرم ؛ اندازه نیست .
I shouldn’t have said that. I take it back! نباید آن را می گفتم ، حرفم را پس می گیرم !
Take down ✍️
معنی : یادداشت کردن / پایین آوردن چیزی / سرنگون کردن
مثال:
Did you take down the notes from the meeting? یادداشت های جلسه را نوشتی ؟
They took down the old building last week. آن ها هفته گذشته ساختمان قدیمی را خراب کردند .
Take after 👨👩👦
معنی : شبیه بودن به یکی از اعضای خانواده
مثال:
She really takes after her mother. او واقعاً به مادرش شباهت دارد.
Take apart 🛠️
معنی : جدا کردن / بررسی دقیق / نقد شدید
مثال:
He took apart the engine to fix it. او موتور را برای تعمیر جدا کرد .
Take on 💼
معنی : قبول کردن مسئولیت / رقابت کردن
مثال:
She took on too much work and now she’s stressed. او مسئولیت های زیادی قبول کرد و حالا استرس دارد .
همان طور که دیدی ، فعل Take بسته به حرف اضافه ای که همراهش می آید ، معانی مختلفی پیدا می کند . برای تسلط بر این افعال عبارتی ، باید آن ها را در جملات مختلف تمرین کنی !
برخی افعال عبارتی به ظاهر مشابه ، اما در واقع معانی کاملاً متفاوتی دارند
برای مثال:
بسیاری از فعل های عبارتی مترادف ها و متضاد های مشخصی دارند که دانستن آن ها می تواند در یادگیری کمک کند .
1_ یادگیری در متن های واقعی
بجای حفظ کردن لیست های بلند ، افعال عبارتی را در متن های واقعی یاد بگیرید . فیلم ها ، سریال ها ، پادکست ها و کتاب های داستانی بهترین منابع برای مشاهده این افعال در موقعیت های طبیعی هستند .
مثال:
She finally gave up smoking after ten years. او بالاخره بعد از ده سال سیگار کشیدن را ترک کرد .
Can you look after my dog while I’m away? می توانی وقتی من نیستم از سگم مراقبت کنی ؟
2_ استفاده از تکنیک تصویرسازی و داستانسرایی
برای حفظ کردن افعال عبارتی ، آن ها را در قالب داستان های کوتاه و تصاویر ذهنی به خاطر بسپارید . این روش ، به شما کمک می کند که افعال را در شرایط واقعی تصور کرده و راحت تر یاد بگیرید .
مثال:
برای یادگیری run out of ( تمام شدن چیزی ) می توانید تصویری از فردی را تصور کنید که از فروشگاه خارج می شود و هیچ چیزی برای خرید باقی نمانده است .
3_گروه بندی افعال عبارتی بر اساس موضوع
افعال های عبارتی را بر اساس موضوع دسته بندی کنید .
افعال عبارتی مرتبط با سفر:
Check in ثبتنام در هتل
Set off شروع سفر
Get on سوار شدن
Get off پیاده شدن
افعال عبارتی مرتبط با کار و تجارت:
Carry out انجام دادن
Hand in تحویل دادن
Follow up پیگیری کردن
Put off به تعویق انداختن
۴. مشخص کردن متضادها و مترادفها
معنی | فعل عبارتی | |
Put downگذاشتن | برداشتن | Pick up |
Turn off خاموش کردن | روشن کردن | Turn on |
Slow down کند کردن | سرعت بخشیدن | Speed up |
Keep going ادامه دادن | تسلیم شدن | Give up |
1_جملات جدید بسازید
بعد از یادگیری هر فعل عبارتی، حداقل سه جمله جدید با آن بنویسید.
2_استفاده از فلش کارت ها
یک طرف فلش کارت ، فعل عبارتی و طرف دیگر معنی آن باشد .
3_گوش دادن به مکالمات واقعی
پادکست ها و فیلم های انگلیسی منابع عالی برای یادگیری افعال عبارتی در موقعیت های طبیعی هستند .
4_تمرین با دوستان و معلمان
از افعال عبارتی در مکالمات خود استفاده کنید تا در حافظه شما ثبت شوند.
5_نوشتن خاطرات روزانه
هر روز یک خاطره کوتاه بنویسید و در آن از چند فعل عبارتی استفاده کنید.
یادگیری افعال عبارتی نیاز به تمرین ، تکرار و مشاهده در متن های واقعی دارد . با استفاده از روش های ارائه شده ، مانند مطالعه در متن ، تصویر سازی ، گروه بندی ، تمرین و تعامل مداوم با زبان انگلیسی ، می توان این افعال را به راحتی یاد گرفت . یادگیری کاربردی افعال عبارتی انگلیسی باعث افزایش تسلط شما در مکالمات و نوشتارهای انگلیسی می شود و درک شما از زبان را عمیق تر می کند . پس از همین امروز شروع کنید و با برنامه ریزی درست ، استفاده از این فعل ها را در مکالمه های خود را افزایش دهید .
نظرتون برای ما خیلی ارزشمنده.
🎁حالا وقتشه جایزه تون را دریافت کنید
🎁 دریافت جایزه من
