درخواست مشاوره رایگان و دریافت نمونه فایل‌های کلاس

| به مناسبت فصل زمستان

ورود | ثبت نام
با ورود و یا ثبت نام در آموزشگاه زبان دکتر منوچهرزاده شما شرایط و قوانین استفاده از سرویس‌های سایت ما و قوانین حریم خصوصی آن را می‌پذیرید.

یادگیری زبان انگلیسی برای معماران چیزی فراتر از دانستن لغات ساده یا دستور زبان عمومی است . معماری ، رشته‌ ای بین ‌المللی است که با فرهنگ ‌ها ، تاریخ ‌ها و فناوری ‌های مختلف پیوند خورده و زبان مشترک این دنیا ، انگلیسی تخصصی معماری است .

در این مقاله ، به صورت مرحله ‌به ‌مرحله بررسی می ‌کنیم که چرا زبان انگلیسی برای دانشجویان و معماران اهمیت دارد ، چه مهارت ‌هایی باید تقویت شود ، چه واژگان و اصطلاحاتی پرکاربرد هستند ، و چگونه میتوان به ‌طور طبیعی و عملی این زبان را در مسیر حرفه ‌ای معماری به کار گرفت .

این مقاله انسانی‌ سازی ‌شده است ؛ یعنی نه خشک و تئوری ، بلکه با مثال‌ های واقعی ، تجربه ‌های ملموس و توصیه‌ های کاربردی برای شما نوشته شده است .

آموزش زبان انگلیسی برای رشته معماری : راهنمایی جامع و کاربردی

1. چرا زبان انگلیسی برای معماران مهم است ؟

ارتباط بین ‌المللی : معماری یک زبان جهانی دارد . شما ممکن است طرحی برای یک مسابقه در ایتالیا بفرستید ، مقاله ‌ای در مجله ‌ای آمریکایی منتشر کنید یا پروژه ‌ای مشترک با یک تیم خارجی داشته باشید .

منابع علمی : بیش از ۷۰٪ منابع معتبر معماری ( کتاب‌ ها ، ژورنال ‌ها ، مقالات ) به انگلیسی منتشر میشوند .

نرم ‌افزارها و ابزارها : اکثر نرم ‌افزارهای طراحی مانند  AutoCAD، Revit ، Rhino ، SketchUp  و حتی پلاگین ‌های جدید همگی با زبان انگلیسی ارائه شده ‌اند .

فرصت ‌های شغلی و تحصیلی : بسیاری از بورسیه‌ ها ، دوره‌ های آنلاین (MOOCs) و کارگاه ‌های بین ‌المللی تنها به زبان انگلیسی هستند .

2. مهارت ‌های اصلی زبان برای معماران

برای معماران ، یادگیری انگلیسی فقط به معنی « دانستن لغت » نیست . باید چهار مهارت اصلی و یک مهارت ویژه تقویت شود :

  1. Reading (خواندن) : خواندن مقالات ، استانداردهای ساختمانی ، کتاب ‌های معماری .
  2. Writing (نوشتن) : نوشتن گزارش پروژه ، پروپوزال ، یا حتی توضیح کانسپت طراحی .
  3. Listening (شنیداری) : گوش دادن به سخنرانی ‌ها ، ورکشاپ‌ ها و ویدیوهای آموزشی .
  4. Speaking (گفتاری) : ارائه پروژه ، دفاع از طرح و ارتباط با کارفرما یا تیم بین ‌المللی .
  5. Vocabulary (واژگان تخصصی) : مهم‌ ترین بخش برای هر معمار .

3. واژگان تخصصی معماری به انگلیسی

در معماری ، واژگان تخصصی نقش کلیدی دارند . در ادامه ، چند دسته مهم را بررسی می ‌کنیم :

الف) فضا و طراحی

Space  = فضا

Structure  = سازه

Layout  = چیدمان / نقشه

Proportion  = تناسب

Perspective  = پرسپکتیو

ب) مصالح و متریال

Concrete  = بتن

Steel  = فولاد

Brick  = آجر

Glass  = شیشه

Wood  = چوب

ج) ابزار و فرآیندها

Blueprint  = نقشه اولیه

Drafting  = ترسیم

Modeling  = مدل ‌سازی

Rendering  = رندرگیری

Sketch  = اسکچ / طراحی دستی

د) فضاهای عمومی و خصوصی

Lobby  = لابی

Corridor  = راهرو

Terrace  = تراس

Facade  = نما

Ceiling  = سقف داخلی

آموزش زبان انگلیسی برای رشته معماری : راهنمایی جامع و کاربردی

4. روش‌ های یادگیری انگلیسی برای معماری

۴.۱.  مطالعه منابع تخصصی

مقالات مجلات معتبر مانند Architectural Digest یا Journal of Architecture

کتاب ‌های مرجع مثل Form, Space, and Order نوشته  Francis D.K. Ching

۴.۲.  استفاده از ویدیوها و سخنرانی ‌ها

تماشای سخنرانی ‌های TED درباره معماری

دنبال کردن یوتیوبرهای معماری که پروژه ‌ها را تحلیل می‌ کنند

۴.۳.  تمرین عملی در دانشگاه و کار

ارائه پروژه به زبان انگلیسی حتی در کلاس ‌های داخلی

نوشتن توضیح کوتاه (Concept Note) برای هر طرح به انگلیسی

۴.۴.  یادگیری با نرم ‌افزارها

هنگام استفاده از نرم ‌افزارهای معماری ، زبان آن ‌ها را روی انگلیسی تنظیم کنید تا همزمان لغات تخصصی را یاد بگیرید .

5. موقعیت‌ های واقعی استفاده از انگلیسی در معماری

۵.۱.  ارائه پروژه  (Presentation)

مثال :

This building is inspired by traditional Persian architecture, but with a modern touch.

این ساختمان از معماری سنتی ایرانی الهام گرفته اما با رویکردی مدرن طراحی شده است .

۵.۲.  کار با کارفرما

The design emphasizes natural light and sustainability.

طراحی بر نور طبیعی و پایداری تأکید دارد .

۵.۳.  نوشتن ایمیل کاری

Dear Professor, I am writing to apply for the architectural workshop in Berlin…

۵.۴.  شرکت در مسابقات

در فرم‌ ها و بروشورهای مسابقات معماری همیشه باید طرح خود را به انگلیسی توضیح دهید .

6. خطاهای رایج معماران در انگلیسی

  1. استفاده از لغات عمومی به جای تخصصی

❌ I draw a picture of a building

✅ I created a sketch of the building

  1. ترجمه کلمه ‌به ‌کلمه بدون توجه به مفهوم

❌ I made the house beautiful

✅ I designed the house with aesthetic elements

  1. ضعف در توضیح شفاهی کانسپت

راهکار : تمرین کنید طرح خود را در سه جمله ساده به انگلیسی بیان کنید .

آموزش زبان انگلیسی

برای مشاوره و دیدن نمونه فیلم های کلاس

7. راهکارهای تقویت سریع زبان انگلیسی معماری

روزی ۱۰ دقیقه یک متن کوتاه معماری بخوانید .

یک دفترچه لغت تخصصی بسازید .

در کلاس یا دفتر معماری خود یک روز در هفته فقط انگلیسی صحبت کنید .

در شبکه ‌های اجتماعی مثل اینستاگرام معماری یا Pinterest توضیحات پروژه ‌ها را به انگلیسی بخوانید .

پادکست‌ های معماری مثل The Architecture Podcast را دنبال کنید .

8. تمرین پیشنهادی برای شما

فرض کنید یک پروژه طراحی « کتابخانه عمومی » دارید. حالا :

  1. سه جمله به انگلیسی درباره ایده اصلی بنویسید .

The library is designed as an open space that encourages learning and community interaction.

  1. پنج واژه تخصصی مرتبط با پروژه انتخاب کنید (Facade, Lighting, Structure, Acoustics, Sustainability).
  2. یک پاراگراف کوتاه به انگلیسی درباره متریال ‌ها بنویسید .

9. آینده معماران با زبان انگلیسی

معمارانی که به زبان انگلیسی مسلط هستند ، تنها یک « طراح محلی » نمی ‌مانند ؛ بلکه می‌ توانند در سطح بین ‌المللی بدرخشند. شما می ‌توانید :

در مسابقات جهانی شرکت کنید .

مقالات علمی منتشر کنید .

پروژه‌ های مشترک با دفاتر بین ‌المللی داشته باشید .

در ورکشاپ ‌های معماری در سراسر دنیا شرکت کنید .

[promotion id="16501"]
آموزش زبان انگلیسی برای رشته معماری : راهنمایی جامع و کاربردی

نتیجه ‌گیری

زبان انگلیسی برای رشته معماری یک ابزار جانبی نیست ، بلکه پل ارتباطی شما با جهان معماری است . یادگیری آن با روش‌ های درست میتواند فرصت‌ های شغلی و علمی بی ‌شماری را برایتان باز کند .

یادتان باشد که یادگیری زبان هیچ ‌وقت یک‌ شبه اتفاق نمی ‌افتد . اما اگر روزانه کمی وقت بگذارید ، لغات تخصصی را یاد بگیرید و در موقعیت ‌های واقعی به کار ببرید ، خیلی زود متوجه میشوید که می ‌توانید پروژه ‌هایتان را با اعتماد به نفس به انگلیسی توضیح دهید .

لوگو

🎉 ممنونیم از ثبت نظر شما!

نظرتون برای ما خیلی ارزشمنده.
🎁حالا وقتشه جایزه تون را دریافت کنید 🎁 دریافت جایزه من

یـک جلسه مشـاوره رایـگان

دریـافت نمونـه فایـل‌های کلاس

لطفا شماره همراه خود را در کادر زیر وارد کنید

مشـاوریـن مــا در سـریع تـریــن زمــان بــا شمـا تـماس میـگیـرن