آیا تا به حال به این فکر کرده ای که یادگیری زبان انگلیسی فقط حفظ کلمات و قواعد نیست ؟ در واقع ، هر بار که جمله ای میخوانی ، هر بار که واژه ای جدید یاد میگیری ، داری تکه ای از نسخه جدید خودت را میسازی . چون یادگیری زبان انگلیسی ، یعنی بازنویسی ذهن ، گسترش افق های فکری ، و ساختن شخصیتی که میتواند خودش را در دنیایی بزرگ تر معرفی کند . وقتی انگلیسی میخوانی ، در واقع داری خودت را مینویسی !
یادگیری زبان دوم به نوعی داشتن یک مغز دوم است . تحقیقات نشان داده کسانی که زبان دوم یاد میگیرند ، نه تنها در برقراری ارتباط قوی تر میشوند ، بلکه تصمیم گیری بهتری هم دارند . چرا ؟ چون ذهنشان چند زبانه فکر میکند .
وقتی انگلیسی میخوانی ، ذهن تو شروع به چیدن افکارت در چارچوب های تازه میکند . جمله هایی که قبلاً در فارسی میساختی ، حالا ترجمه نمیکنی ، بلکه مستقیم انگلیسی فکر میکنی . و این دقیقاً همان لحظه ای است که داری خودت را از نو مینویسی .
Learning another language is like becoming another person. – Haruki Murakami
2 _ تو یک نویسنده پنهانی هستی !
وقتی کتاب انگلیسی میخوانی ، یا حتی یک پیام ساده انگلیسی مینویسی ، در واقع داری سبکِ خودت را خلق میکنی . تو کم کم یاد میگیری چگونه رسمی یا غیر رسمی بنویسی ، چطور طنز را وارد متن کنی ، یا حتی احساساتت را بهتر بیان کنی .
با تمرین زبان انگلیسی ، تو به طور ناخودآگاه داری قلمی میسازی که روزی شاید با آن داستان زندگیت را به دنیا بنویسی .
مثلاً :
دیروز گفتی: I go to the gym every day.
امروز می نویسی: I hit the gym every single day to stay energized and focused.
ببین چطور جمله ات قوی تر ، طبیعی تر و خودت تر شده ؟ همین یعنی رشد . همین یعنی داری خودت را می نویسی .
3 _ زبان یعنی هویت | خودت را چگونه تعریف میکنی ؟
در زبان مادریت ، سال ها وقت صرف کرده ای تا یاد بگیری « چطور خودت باشی » . حالا که داری زبان انگلیسی یاد میگیری ، باید از خودت بپرسی :
من در انگلیسی ، چطور خودم را معرفی میکنم ؟
احساساتم را چطور بیان میکنم ؟
خجالت میکشم ؟ یا جسورم ؟
شخصیت دوم من در زبان انگلیسی ، شبیه چه کسی است ؟
زبان فقط ابزار نیست . آیینه ای است برای شناخت خود. ممکن است متوجه شوی که در زبان انگلیسی ، راحت تر از خودت حرف میزنی . یا حتی ، بهتر خودت را میفهمی .
4 _ هر کلمه ، یک قطعه از پازل توست
فرض کن هر کلمه ای که یاد میگیری ، یک قطعه از یک پازل بزرگ است . پازلی که تصویر نهاییش ، نسخه بین المللیِ توست .
کلمه هایی مثل :
Resilience تاب آوری
Curiosity کنجکاوی
Authenticity اصالت
Fluency روانی
تو را مجبور می کنند که فکر کنی : من چقدر تاب آورم ؟ کنجکاوم ؟ اصیلم ؟ روان صحبت میکنم ؟
در واقع داری با زبان انگلیسی ، شخصیتت را بازتعریف میکنی و دوباره میسازی .
5 _ خواندن زبان انگلیسی یعنی دیدن دنیا با چشم دیگر
وقتی متنی انگلیسی میخوانی ، فقط اطلاعات دریافت نمیکنی . داری با یک فرهنگ جدید ، منطق جدید ، شوخی های متفاوت و نگاه های نو به زندگی آشنا میشوی .
متن علمی میخوانی ؟ داری ساختار فکر تحلیلی میسازی .
رمان انگلیسی میخوانی ؟ داری احساسات و روایتگری را تمرین میکنی .
حتی اگر توییتر بخوانی ، داری زبان گفتاری و فرهنگ عامه را یاد میگیری .
تو دیگر فقط « خودت » نیستی . تو یک نسخه جهانی از خودت هستی . این یعنی بازنویسی هویت .
6 _ یادگیری زبان یعنی ایجاد نسخه ارتقاء یافته از خودت
هر بار که میگویی :
Sorry, can you repeat that?
I’m not sure I understand.
Let me try again.
داری تمرین میکنی که اشتباه کنی و باز هم جلو بروی . داری انسانی میشی که نمی ترسد از یاد نگرفتن . این قدرت زبان دوم است .
انگلیسی نه فقط زبان ارتباط ، بلکه زبان رشد شخصی است . و تو داری نسخه ای از خودت را میسازی که قوی تر ، انعطاف پذیرتر و جهانی تر است .
7 _ آیا تو هم در حال نوشتن زندگیت هستی ؟
سؤال کلیدی این است :
آیا تو در حال یادگیری انگلیسی هستی ؟ یا داری زندگیت را بازنویسی میکنی ؟
فرض کن هر بار که دفترچه ات را باز میکنی و کلمه جدیدی مینویسی ، داری جمله ای به داستان زندگیت اضافه میکنی .
مثل نویسنده ای که هر روز صفحه ای از رمانش را می نویسد ، تو هم داری کتاب زندگیت را به زبانی جهانی تر و گسترده تر مینویسی .
8 _ راهکارهای عملی برای اینکه انگلیسی بخوانی و خودت را بسازی
- دفتر « خود من » درست کن
یک دفتر جداگانه داشته باش برای نوشتن جمله هایی که به تو انرژی می دهند . هر جمله را که میخوانی و دوستش داری ، یادداشت کن .
مثلاً :
I am stronger than my fears.
Every word I learn adds light to my future.
Mistakes are proof I am trying.
- با صدای بلند بخوان
وقتی با صدای بلند متون انگلیسی را میخوانی ، در واقع صدای جدیدت را کشف میکنی . صدایی که شاید قوی تر ، جدی تر یا حتی مهربان تر از صدای ذهنی فارسیت باشد .
- شخصیت انگلیسیت را بساز
به این فکر کن : اگر قرار بود خودت را در انگلیسی معرفی کنی ، چه تیپی بودی ؟ رسمی ؟ خودمانی ؟ پرانرژی ؟ خجالتی ؟
با ساختن این شخصیت ، بهتر و هدفمندتر یاد میگیری .
- به جای ترجمه ، فکر کن
سعی کن مستقیم به انگلیسی فکر کنی . وقتی میگویی I’m tired واقعاً حسش کن ، نه اینکه فقط ترجمه اش کرده باشی .
- هر روز یک جمله شخصی بنویس
مثلاً :
Today, I felt brave when I spoke English in front of my boss.
I read a story about courage, and I want to be that kind of person.
تو داری زندگیت را به انگلیسی مینویسی . این زیباترین نوشتن دنیاست .
برای مشاوره و دیدن نمونه فیلم های کلاس
9 _ انسانی تر فکر کن ، انسانی تر یاد بگیر
ما ماشین نیستیم که فقط قواعد و لغت یاد بگیریم . ما انسانیم . احساس داریم ، خستگی داریم ، هیجان داریم . پس در مسیر یادگیری زبان انگلیسی ، خودت را درگیر احساسات کن . با متن بخند . با فیلم گریه کن . با یک جمله دلگرم شو .
انسانی یاد گرفتن ، یعنی ماندگار یاد گرفتن .
10 _ جمع بندی : تو در حال بازنویسی خودت هستی
در پایان ، بیا به جمله اول برگردیم :
وقتی انگلیسی میخوانی ، در واقع داری خودت را می نویسی !
تو فقط زبان یاد نمیگیری . تو :
شخصیت میسازی
هویت میسازی
ذهن جدید میسازی
آینده ات را به زبان دیگری تعریف میکنی
پس دفعه بعد که کتاب یا اپ انگلیسی را باز کردی ، این را یادت باشد :
داری قدم به قدم نسخه ای بهتر از خودت می نویسی ، با هر کلمه ، با هر جمله ، با هر تمرین .
