یادگیری زبان انگلیسی همیشه برای انسان ها یک ماجرای جذاب ، اما گاهی دشوار بوده است . خیلی از زبان آموزان سال ها وقت صرف مطالعه کتاب های گرامری میکنند ، تمرین های بی پایان پر میکنند و حتی میتوانند ساختار یک جمله را تجزیه و تحلیل کنند ، اما وقتی پای صحبت واقعی با یک فرد بومی میرسد ، زبانشان قفل میشود . چرا چنین اتفاقی می افتد ؟
پاسخ ساده است : زبان برای برقراری ارتباط ساخته شده ، نه برای حفظ کردن قوانین . همان طور که رانندگی با خواندن قوانین راهنمایی و رانندگی یاد گرفته نمیشود ، صحبت کردن هم فقط با حفظ کردن دستور زبان تقویت نخواهد شد . در این مقاله میخواهیم بررسی کنیم که چرا تمرکز بر گفت و گو مهم تر از حفظ قواعد است ، چه مزایایی دارد و چطور میتوانیم این رویکرد را وارد برنامه یادگیری خود کنیم .
1. زبان یک ابزار ارتباطی است ، نه یک فرمول ریاضی
زبان ، بر خلاف ریاضی یا شیمی ، ابزار زندگی روزمره است . شما برای خرید قهوه ، پیدا کردن آدرس یا مکالمه با همکاران خارجی به زبان نیاز دارید ، نه برای گرفتن نمره از آزمون صرفاً .
وقتی بیش از حد به قواعد تکیه کنیم ، ذهنمان مدام درگیر آیا این جمله گذشته ساده است یا حال کامل ؟ ، آیا اینجا باید از حرف اضافه in استفاده کنم یا on؟ میشود . در حالی که هدف اصلی ارتباط ، رساندن پیام است .
یک فرد بومی اگر هم اشتباه گرامری کوچکی بشنود ، باز هم منظور شما را متوجه میشود . اما اگر سکوت کنید یا بیش از حد درگیر صحت جمله شوید ، ارتباط قطع خواهد شد .
2. گفت و گو مهارت عملی را فعال میکند
تصور کنید کسی میخواهد شنا یاد بگیرد . آیا با خواندن ۱۰ کتاب درباره شناگرها میتواند در آب زنده بماند ؟ قطعاً نه . باید وارد آب شود ، اشتباه کند ، چند بار آب ببلعد و کم کم یاد بگیرد دست و پایش را هماهنگ کند .
زبان هم همین طور است . گفت و گو همان لحظه ای است که شما شنا کردن در زبان را تمرین میکنید . درست است که ابتدا شاید کلمات کم بیاورید یا مکث کنید ، اما همین تجربه عملی باعث میشود سرعت ذهنی و روانی شما در صحبت کردن بالا برود .
3. تمرکز بر گفت و گو باعث کاهش ترس و اضطراب میشود
بسیاری از زبان آموزان در هنگام صحبت با یک فرد خارجی احساس ترس میکنند . این ترس معمولاً از یک چیز می آید : اشتباه کردن . ما فکر میکنیم اگر جمله ما اشتباه باشد ، طرف مقابل به ما خواهد خندید یا ما را نادان خواهد پنداشت .
اما واقعیت این است که بیشتر افراد بومی از شنیدن تلاش شما خوشحال میشوند حتی اگر اشتباه کنید ، آن ها معمولاً کمک میکنند یا منظور شما را حدس میزنند . هرچه بیشتر تمرین گفت و گو کنید ، این ترس کمتر میشود .
وقتی به جای قواعد خشک ، بر مهارت مکالمه تمرکز کنید ، ذهن شما یاد میگیرد که هدف اصلی ، انتقال پیام است نه درست بودن کامل جمله . این تغییر نگرش ، آزادی و اعتماد به نفس به شما میدهد .
4. اشتباهات در گفت و گو موتور یادگیری هستند
یک حقیقت مهم در یادگیری زبان این است که اشتباه کردن بخشی از مسیر است . هیچ کس از همان روز اول بدون خطا صحبت نمیکند . حتی کودکان هم سال ها اشتباه میکنند تا کم کم زبان مادری خود را یاد بگیرند .
وقتی شما وارد گفت و گو میشوید ، ناخودآگاه اشتباه خواهید کرد . اما همین اشتباهات ، محرکی برای یادگیری میشوند . مثلاً اگر بارها اشتباه بگویید He go to school به جای He goes to school ، احتمالاً بعد از چند بار شنیدن واکنش طرف مقابل ، مغزتان آن را اصلاح خواهد کرد .
این فرآیند طبیعی بسیار مؤثرتر از صد بار خواندن یک قاعده روی کاغذ است .
5. گفت و گو باعث فعال شدن حافظه بلند مدت میشود
شاید برایتان پیش آمده باشد که یک کلمه را بارها در کتاب یا اپلیکیشن یاد بگیرید ، اما وقتی میخواهید در گفت و گو استفاده کنید ، یادتان نیاید . دلیلش ساده است : یادگیری منفعل با یادگیری فعال فرق دارد .
وقتی در مکالمه واقعی یک کلمه را به کار میبرید یا از دهان فرد دیگری میشنوید ، مغز شما آن را در موقعیت واقعی ثبت میکند . این یادگیری در بستر واقعی بسیار ماندگارتر از حفظ کردن خشک است . به همین دلیل ، کسانی که زیاد مکالمه میکنند ، معمولاً دایره واژگان گسترده تری دارند .
6. گفت و گو شما را با ریتم و لحن واقعی زبان آشنا میکند
کتاب های درسی معمولاً زبان را خشک و رسمی آموزش میدهند . اما گفت و گو شما را با زبان زنده ، اصطلاحات روزمره ، لحن دوستانه یا رسمی ، و حتی زبان بدن افراد آشنا میکند .
برای مثال ، شاید در کتاب بخوانید که How do you do? یک جمله ی رسمی برای خوش آمدگویی است . اما در دنیای واقعی بیشتر افراد میگویند: Hey, how’s it going? یا What’s up? . این تفاوت را تنها در گفت و گو میتوان فهمید ، نه در قواعد خشک .
7. چگونه تمرکز بر گفت و گو را در یادگیری خود تقویت کنیم ؟
اینجا چند راهکار عملی آورده ایم :
- پارتنر زبانی پیدا کنید : میتوانید از اپلیکیشن هایی مثل Tandem یا HelloTalk استفاده کنید تا با افراد بومی یا زبان آموزان دیگر گفت و گو کنید .
- خودگویی تمرین کنید : روزانه چند دقیقه جلوی آینه به انگلیسی با خودتان صحبت کنید . حتی میتوانید کارهای روزمره را با صدای بلند توضیح دهید .
- فیلم و سریال همراه با تقلید : دیالوگ های کوتاه را گوش دهید و سعی کنید دقیقاً همان طور تکرار کنید .
- گروه های آنلاین مکالمه : در تلگرام ، واتساپ یا Discord گروه های مکالمه پیدا کنید و به طور منظم تمرین کنید .
- اشتباه را بپذیرید : هر بار که اشتباه کردید ، به جای سرزنش خود ، آن را به عنوان پله ای برای پیشرفت ببینید .
- زمان کوتاه اما مداوم : حتی روزی ۱۰ دقیقه مکالمه مداوم بسیار مؤثرتر از ۲ ساعت مطالعه ی صرف گرامر است .
8. آیا گرامر بی اهمیت است ؟
ممکن است این سؤال پیش بیاید : پس آیا باید گرامر را کاملاً کنار بگذاریم ؟
جواب قطعاً نه است . گرامر مهم است ، اما نباید نقطه ی شروع یا اولویت اصلی باشد . بهتر است گرامر را در حین مکالمه و به صورت کاربردی یاد بگیرید . مثلاً وقتی بارها در گفت و گو شنیدید I’ve been waiting و کنجکاو شدید چرا از این ساختار استفاده میکنند ، آن وقت مطالعه ی گرامر به شما کمک خواهد کرد .
به عبارت دیگر ، گرامر مکمل گفت و گو است ، نه جایگزین آن .
9. داستان واقعی یک زبان آموز
اجازه دهید تجربه ی سارا را تعریف کنم . سارا دانشجوی مهندسی بود و سال ها در کلاس های زبان شرکت کرده بود. او میتوانست به خوبی تست های گرامری را حل کند ، اما وقتی به مصاحبه ی کاری با یک شرکت بین المللی رفت ، نتوانست روان صحبت کند و مصاحبه اش شکست خورد .
بعد از این تجربه ، سارا تصمیم گرفت هر روز ۱۵ دقیقه با یک دوست خارجی در اپلیکیشن مکالمه کند . ابتدا خیلی اشتباه داشت ، اما کم کم روان شد . شش ماه بعد دوباره در مصاحبه شرکت کرد و این بار موفق شد .
تجربه سارا نشان میدهد که حتی اگر سال ها گرامر بخوانید ، تا وقتی وارد گفتوگو نشوید ، مهارت واقعی را به دست نخواهید آورد .
10. جمع بندی
تمرکز بیش از حد بر قواعد ، یادگیری زبان را خشک ، کند و غیرعملی میکند . در حالی که تمرکز بر گفت و گو :
شما را با زبان زنده آشنا میکند ،
اعتماد به نفس شما را بالا میبرد ،
اشتباهات را به فرصت یادگیری تبدیل میکند ،
و در نهایت باعث میشود واقعاً بتوانید از زبان استفاده کنید .
گرامر را کنار نگذارید ، اما آن را به عنوان ابزاری در خدمت گفت و گو ببینید ، نه هدف اصلی . اگر هدف شما صحبت روان و طبیعی است ، باید از امروز بیشتر وقت خود را صرف گفت و گو کنید ، نه پر کردن تمرین های بی پایان گرامری .
