درخواست مشاوره رایگان و دریافت نمونه فایلهای کلاس
| به مناسبت فصل زمستان
ورود | ثبت نام
درخواست مشاوره رایگان و دریافت نمونه فایلهای کلاس
| به مناسبت فصل زمستان
یاد گرفتن زبان انگلیسی بدون مکالمات غیررسمی مثل داشتن یک ماشین بدون بنزین است . میتوانی ظاهر شیک و قشنگی داشته باشی ( گرامر و لغت بلد باشی ) ، اما بدون این جملات ، راه نمیافتی . بیشتر مکالمات واقعی در زندگی روزمره ، غیررسمی هستند : از حرف زدن با دوستان گرفته تا گپ زدن با همکار در وقت ناهار یا حتی خوش و بش کردن با راننده تاکسی .
پس اگر هدفت فقط امتحان زبان نیست ، بلکه میخواهی واقعا ارتباط بگیری ، این جملات حکم طلا را دارند .
سلام کردن ساده ترین و مهم ترین بخش یک مکالمه است . ولی تفاوت زیادی بین یک سلام رسمی و یک سلام دوستانه وجود دارد .
🔹 جملات کاربردی :
Hey! → سلام ، حالت خودمونی
Hi there! → سلام ، حالت دوستانه و صمیمی
Yo! → سلام خیلی خودمونی بین دوستان نزدیک
What’s up? / Sup? → چه خبر ؟
How’s it going? → اوضاع چطوره ؟
How’s everything ? → همه چی خوبه ؟
🔹 نکته فرهنگی :
در آمریکا خیلی وقت ها کسی میگوید What’s up? اما انتظار جواب طولانی ندارد . کافی است بگویی :
Not much, you? خبری نیست ، تو چی ؟
🔹 دیالوگ نمونه :
A: Hey, what’s up?
B: Not much, just chilling. How about you?
گاهی سلام میکنی ، اما برای ادامه دادن مکالمه باید چیزی برای شروع داشته باشی .
🔹 جملات کاربردی :
Long time no see! خیلی وقته ندیدمت .
It’s been ages! خیلی وقت گذشته !
So, what are you up to these days? این روزا مشغول چی هستی ؟
Anything new going on? اتفاق تازه ای افتاده ؟
How’s life treating you? زندگی چطور پیش میره ؟
🔹 جایگزین ها و متضادها :
رسمی: How do you do?
غیررسمی: Hey man, how’s it going?
در اولین برخوردها ، داشتن چند جمله آماده خیلی کمک میکند .
🔹 جملات کاربردی :
I’m [اسم] . Nice to meet you! (من … هستم. خوشبختم)
Where are you from? ( اهل کجایی؟ )
Do you live around here? (اینجا زندگی میکنی؟)
What do you usually do for fun? (برای سرگرمی معمولاً چی کار میکنی؟)
🔹 دیالوگ نمونه :
A: Hi, I’m Sara. Nice to meet you.
B: I’m John. Nice to meet you too. Where are you from?
بیشتر مکالمات غیررسمی بر پایه ی واکنش های کوتاه پیش میروند . اگر فقط ساکت بمانی یا همیشه بگویی Yes یا OK ، مکالمه بی روح میشود .
🔹 جملات کاربردی :
Really? That’s awesome! واقعاً؟ عالیه !
No way! نه بابا !
Seriously? جدی میگی ؟
That’s crazy! عجب چیز عجیبیه !
That sucks. خیلی بد شد .
I know, right? آره ، دقیقاً همینه .
🔹مثال در گفت و گو :
A: I met Taylor Swift last week.
B: No way! Seriously? That’s awesome!
وقتی با دوستانت حرف میزنی ، معمولاً موضوع اصلی زندگی روزمره است .
🔹 جملات کاربردی :
I’m just chilling. دارم استراحت میکنم .
I had a busy day. روز شلوغی داشتم .
I’m starving! خیلی گشنمه !
I can’t wait for the weekend. بی صبرانه منتظر آخر هفته ام .
Guess what? میدونی چی شده ؟
🔹 جایگزین ها :
رسمی: I’m feeling tired today.
غیررسمی: I’m beat. خیلی خسته ام .
گاهی لازم است فقط تایید یا مخالفت کنی .
🔹 جملات کاربردی :
Totally! کاملاً موافقم !
Absolutely! کاملاً درست .
Exactly! دقیقاً .
Not really… نه خیلی…
I don’t think so. فکر نمیکنم .
Yeah, kinda. آره ، یه جورایی .
🔹 مثال در مکالمه :
A: That movie was amazing!
B: Totally! I loved it.
این موقعیت برای همه زبان آموزها پیش می آید .
🔹 جملات کاربردی :
What’s the word again? اون کلمه چی بود ؟
It’s on the tip of my tongue. سر زبونمه .
I can’t remember right now. الان یادم نمیاد .
How do you say this in English? این به انگلیسی چی میشه ؟
تمام کردن مکالمه هم باید طبیعی باشه .
🔹 جملات کاربردی :
See ya! میبینمت .
Later! بعداً .
Catch you later. بعداً میبینمت .
Take care. مواظب باش .
Talk soon. به زودی حرف میزنیم .
🔹 دیالوگ نمونه :
A: Alright, I gotta go now.
B: Sure, catch you later!
۱ _ آمریکایی ها و انگلیسی ها زیاد از How are you? استفاده میکنند ، اما همیشه جوابش کوتاه و آماده است (Good, thanks. You?) .
۲ _ در مکالمه غیررسمی زیاد از slang (اصطلاحات عامیانه) استفاده میشود مثل :
Cool! باحاله !
Dude! رفیق !
OMG! وااای !
۳ _ در فرهنگ غربی ، پرسیدن سوالات شخصی مثل چند سالته؟ یا درآمدت چقدره؟ بی ادبانه حساب میشود .
فلش کارت بساز : روی یک طرف جمله ، طرف دیگر ترجمه .
دیالوگ تمرین کن : یکی نقش دوست ، یکی نقش خودت .
فیلم و سریال ببین و جملات رو از همون جا یادداشت کن .
روزانه استفاده کن حتی با خودت در آینه .
برای اینکه در مکالمات غیررسمی مثل یک Native Speaker به نظر برسی ، لازم نیست لغات سخت یا ساختارهای پیچیده بلد باشی . کافی است همین جملات ساده و پرکاربرد را یاد بگیری ، به موقع استفاده کنی و کم کم آن ها را در زندگی واقعی به کار ببری .
نظرتون برای ما خیلی ارزشمنده.
🎁حالا وقتشه جایزه تون را دریافت کنید
🎁 دریافت جایزه من
