درخواست مشاوره رایگان و دریافت نمونه فایلهای کلاس
| به مناسبت فصل زمستان
ورود | ثبت نام
درخواست مشاوره رایگان و دریافت نمونه فایلهای کلاس
| به مناسبت فصل زمستان
یادگیری زبان همیشه یکی از جذاب ترین چالش های انسان بوده است . وقتی صحبت از زبان دوم یا سوم میشود ، بسیاری از افراد این سؤال را می پرسند : آیا یادگیری هم زمان چند زبان میتواند باعث افت عملکرد در انگلیسی یا زبان اصلی من شود ؟
این پرسش به ویژه برای کسانی اهمیت دارد که زبان انگلیسی را در کنار زبان های دیگر مثل آلمانی ، فرانسه ، اسپانیایی یا حتی زبان های آسیایی مثل ژاپنی یا کره ای یاد میگیرند . در این مقاله به صورت جامع و کاربردی بررسی می کنیم که آیا این نگرانی واقعی است یا نه ، و چگونه میتوان چند زبان را به صورت هم زمان یاد گرفت بدون اینکه انگلیسی شما آسیب ببیند .
انسان ذاتاً ظرفیت محدودی برای یادگیری دارد . بسیاری فکر می کنند که اگر هم زمان چند زبان بخوانند ، ذهن دچار بار اضافی (Overload) میشود و در نتیجه یادگیری کند یا حتی فراموشی اتفاق میافتد . به طور خاص درباره انگلیسی ، چون زبان بین المللی و ابزار اصلی ارتباط است ، افراد نگران میشوند که مبادا زبان های دیگر تمرکز و پیشرفتشان را خراب کند .
اما آیا واقعاً چنین است ؟ پاسخ بستگی به روش ، زمان بندی، و هدف یادگیری دارد .
پژوهش های روان شناسی و زبان شناسی نشان داده اند که :
پس خطر افت عملکرد وجود دارد ، اما تنها در شرایط خاص .
برای اینکه دقیق تر بررسی کنیم ، باید عوامل اصلی را بشناسیم :
وقتی زبان هایی مثل آلمانی و هلندی یا اسپانیایی و پرتغالی را با هم یاد میگیرید ، مغز سخت تر میتواند آنها را جدا کند . این موضوع گاهی باعث میشود انگلیسی هم تحت تأثیر قرار بگیرد ، چون در میان آن ها واسطه قرار میگیرد .
اگر وقت کمی داشته باشید و آن را بین چند زبان تقسیم کنید ، ممکن است در هیچ کدام عمیق نشوید . در نتیجه ، انگلیسی که نیازمند تمرین مداوم است ، دچار ضعف میشود .
وقتی نمیدانید چرا زبان جدیدی را میخوانید ، انرژی ذهنی شما پخش میشود . مثلاً کسی که انگلیسی را برای مهاجرت میخواند ولی هم زمان بدون دلیل جدی سراغ فرانسه هم میرود ، ممکن است تمرکز اصلیش از بین برود .
اگر تمرین انگلیسی کاهش یابد و زبان های دیگر جایگزین شوند ، طبیعی است که انگلیسی شما افت کند .
از سوی دیگر ، نباید فراموش کنیم که این کار مزایای بزرگی هم دارد :
تقویت حافظه : چون مغز مجبور است چند ساختار و واژه را مدیریت کند .
افزایش انعطاف ذهنی : توانایی تغییر سریع بین زبان ها باعث چابکی ذهنی میشود .
دیدگاه بین فرهنگی : وقتی چند زبان یاد میگیرید ، بهتر میتوانید تفاوت ها و شباهت های فرهنگی را درک کنید
تقویت انگلیسی از راه مقایسه : مثلاً وقتی گرامر آلمانی را یاد میگیرید ، تفاوت هایش با انگلیسی باعث میشود قواعد انگلیسی را هم بهتر بفهمید .
بسیاری از زبان آموزان گزارش کرده اند که در ابتدا وقتی زبان سوم را شروع کرده اند ، کمی انگلیسی شان دچار افت شده ، مثلاً لغات را قاطی میکردند . اما پس از مدتی ، ذهن آن ها مسیرهای جداگانه برای هر زبان ایجاد کرده و حتی انگلیسی شان قوی تر شده است .
یک زبان آموز ایرانی تعریف میکرد :
وقتی شروع کردم هم زمان انگلیسی و آلمانی بخونم ، اول هی میگفتم Ich have به جای Ich habe چون have انگلیسی تو ذهنم بود . ولی بعد از چند ماه ، دیگه به راحتی میتونستم بین دو زبان جا به جا بشم و حتی انگلیسی ام هم روان تر شد .
اینجا مهم ترین بخش مقاله است : راهکارهای عملی و کاربردی برای مدیریت چند زبان .
زبان ها را به دو دسته تقسیم کنید :
زبان اصلی (انگلیسی) : همیشه باید تمرکز بیشتر روی آن باشد .
زبان مکمل : مثل فرانسه ، آلمانی یا ترکی .
هیچ وقت اجازه ندهید زبان مکمل جای زبان اصلی را بگیرد .
برای جلوگیری از تداخل :
برای هر زبان دفتر و یادداشت جدا داشته باشید .
در زمان های مختلف روز هر زبان را بخوانید ( مثلاً صبح انگلیسی ، عصر اسپانیایی ) .
منابع و معلم های متفاوت انتخاب کنید .
گاهی میتوانید از انگلیسی برای یادگیری زبان دیگر استفاده کنید . مثلاً اپلیکیشن هایی مثل Duolingo یا Memris دروس آلمانی یا فرانسوی را به زبان انگلیسی ارائه میدهند . این روش باعث میشود انگلیسیتان هم تقویت شود .
حتی اگر زبان های دیگر را میخوانید ، هر روز باید حداقل نیم ساعت انگلیسی بخوانید یا گوش دهید . فیلم ، پادکست یا حتی چت کوتاه کافی است .
مثلاً :
سه ماه آینده انگلیسی در اولویت است ، هفته ای ۱۰ ساعت .
زبان دوم فقط ۳ ساعت در هفته برای آشنایی اولیه .
یادگیری چند زبان پشت سرهم بدون استراحت باعث خستگی ذهنی میشود . بین جلسات مطالعه ، حداقل ۱۰ دقیقه استراحت کنید .
۱. شروع هم زمان دو زبان از صفر : این کار تقریباً همیشه باعث سردرگمی میشود .
۲. بی توجهی به انگلیسی : چون فکر میکنند « دیگه بلدم » ، اما بدون تمرین مداوم ، انگلیسی هم ضعیف میشود .
3 . مقایسه افراطی : بعضی ها مدام قوانین زبان ها را با هم مقایسه میکنند و گیج میشوند .
وقتی هنوز انگلیسی در سطح پایه است A1 یا A2 .
وقتی هدف فوری دارید ( مثلاً آزمون آیلتس در ۶ ماه آینده ) .
وقتی زمان و انرژی کافی برای مدیریت دو زبان ندارید .
اگر دانشجو یا کارمند پرمشغله هستید ، ابتدا فقط روی انگلیسی تمرکز کنید .
اگر وقت آزاد بیشتری دارید ( مثلاً در دوران دانشجویی یا بین دو شغل ) ، میتوانید زبان دوم را هم اضافه کنید .
اگر به سفر یا مهاجرت فکر میکنید ، اول انگلیسی را قوی کنید ، بعد سراغ زبان کشور مقصد بروید .
یادگیری هم زمان چند زبان لزوماً باعث افت عملکرد در انگلیسی نمیشود . این افت فقط زمانی رخ میدهد که :
برنامه ریزی نداشته باشید ،
زمانتان محدود باشد ،
یا زبان ها خیلی شبیه به هم باشند .
اگر با روش درست پیش بروید ، اتفاقاً چند زبانگی میتواند باعث شود انگلیستان هم قوی تر شود . کلید موفقیت در این مسیر اولویت بندی ، جداسازی و تمرین مداوم انگلیسی است .
نظرتون برای ما خیلی ارزشمنده.
🎁حالا وقتشه جایزه تون را دریافت کنید
🎁 دریافت جایزه من
